苏有朋第一部执导的电影《左耳》公映,广受好评。好友为我精选了10句台词,我忍不住翻成了英语,大家一起鉴赏、玩味。
1. 左耳是靠近心脏最近的地方,甜言蜜语,说给左耳听。
Say something sweet to the left ear because it is nearer to the heart.
2. 爱对了是爱情,爱错了是青春。
The right person left you a sweet love while the wrong person left you a bitter puberty.
3. 我还是相信,星星会说话、石头会开花,穿过夏天的木栅栏和冬天的风雪之后,你终会抵达。
I still believe that stars can talk and stones can blossom. After going through the fence of summer and the snow of winter, you will eventually arrive.
4. 人生一场戏接一场戏,只要上了台,在戏没有演完之前,谁都别想下台。否则你将付出惨重的代价。
Life is all about acting over and over again. Once you step on the stage, never think about stepping off before the end of the show. Otherwise, you will pay a heavy price.
5. 就算与全世界为敌,也不委屈自己。
Be nice to yourself even if you make an enemy of the whole world.
6. 喜欢的歌,静静的听,喜欢的人,远远的看。
I enjoy listening to my favorite songs quietly and looking at my favorite person distantly.
7. 时光只会老去,但时光从不会欺骗我们。
Time only elapses but never cheats us.
8. 一盏灯还亮着,但一首歌已经唱完了,一场戏还没散场,但一份爱已经走到了尽头!
A song has been finished while the light is still on; a love story has come to its end while the drama hasn’t been over.
9. 对不起是你的解脱,不代表我要原谅你的过错。
Saying sorry may get you off the hook but it doesn’t mean my forgiveness of your fault.
10. 有些事,有些人,不是真的想忘记,就一定会忘记。
Some events and some people will keep haunting your minds, even if you truly want to forget them.
美国58岁妇女生完女儿又生孙女
国际英语资讯:New Zealand confirms 76 new cases of COVID-19
英语美文:在生命的旅途上轻装简行
国内英语资讯:Chinese premier holds phone call with Austrian chancellor on COVID-19
国内英语资讯:Chinas central bank pledges improved macro-economic control to limit virus fallout
国际英语资讯:Spotlight: European countries grapple with medical supply shortage as COVID-19 cases climb
国际英语资讯:Irans COVID-19 cases approach 30,000, as Saudi-hosted G20 summit calls for joint efforts t
国内英语资讯:Chinas top legislator calls for improving public health legislation, law revision
国际英语资讯:UN launches COVID-19 global humanitarian response plan
国内英语资讯:Chinese vice premier encourages journalists on anti-virus front line
国际英语资讯:Frances Macron launches army operation to win war against COVID-19
国际英语资讯:Spotlight: European nations ramp up responses to contain COVID-19 as WHO calls for unity
国际英语资讯:Putin announces paid leave for all Russians next week due to COVID-19
海洋里的塑料垃圾正在失踪,但这并不是好事
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses treatment of severe COVID-19 patients in Wuhan
My Favorite Entertainment--Skating 我最喜欢的娱乐活动——滑冰
国际英语资讯:Guterres warns of losing COVID-19 war as UN agencies continue relentless efforts
国际英语资讯:U.S. becomes country with most COVID-19 cases: Johns Hopkins University
国内英语资讯:Across China: Chinese universities adopt online dissertation defense to ensure on-time gradu
极端严寒天气席卷美国 芝加哥变身“芝伯利亚”
The Lucky Me 幸运的我
体坛英语资讯:Chinas top player Ding reaches last 32 at Snooker Welsh Open
男子零下38度跑马拉松 挑战世界纪录
体坛英语资讯:Napoli beat Inter 1-0 in first leg of Coppa Italia semifinals
体坛英语资讯:Adebayor secures Olimpia move
香港连续20年“全球经济最自由” 美国跌出前十
科学家发现地球“双胞胎”
隔离期间流量猛增 YouTube降低视频画质以缓解网络压力
法国男子阳台跑7小时马拉松
体坛英语资讯:Suter claims maiden win in Super-G at Garmisch-Partenkirchen World Cup
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |