随着80后一代进入生育高峰期,“月嫂这个职业近几年变得很吃香,北京、上海等地纷纷出现“天价月嫂,那么月嫂的英文表达是什么呢?
High demand spurs high income. With an increasing awareness of the importance of taking care of mothers and newborns, maternity matrons see a growth in demand and income。
高需求激发出高收入。随着人们日益重视对产妇和新生婴儿的照顾,月嫂的需求量和收入自然也就水涨船高。
Gong Xingfang, an experienced maternity matron in Shanghai, says she can earn 14,000 yuan ($2,252) a month now and anyone who wants to hire her has to make an appointment half a year in advance。
上海一名资深月嫂龚兴芳(音)自称现在一个月能挣1.4万元(合2252美元),而且如果想聘请她还需提前半年预约。
Reportedly, the average salary of a maternity matron is 9,405 yuan per month in Shanghai, much higher than that of a graduate from the class of 2014.
据报道,上海月嫂的平均工资是9405元,比2014年应届毕业生的工资要高得多。
本文来源于查字典英语网yingyu.chazidian.com,查字典英语网有全面的英语知识,欢迎大家继续阅读学习。如有什么问题或建议请加查字典英语网的QQ群315357333沟通交流。
翻译贴士:建筑工地用语
“开卷闭卷考试”怎么说?
宾馆预定对话实例
开心天天乐
Marketing译为什么最贴切?
英语口译实践具体作法与体会
开车出游,表达多多
科技英语翻译实例
路考英语大全(一)
话说“坚持”的译法
否定句式译法的常见错误及分析(二)
网聊“密语”
英译汉中的反译法
打岔十句话
足球英语:谁和谁对阵?
路考英语大全(二)
饭店预定对话实例
如何赞美女孩子?
英语中介词的译法
形容开车十句话
Responsible for 的译法
今天你剪发了吗?
Especially的一般译法
“开户”、“转账”怎么说?
买鞋记
同声传译技巧探讨
商务合同英译中易混淆的词语
“做美容”怎么说
一二三,一起来运动!
“公司”怎么翻?
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |