最高时速为每小时200公里的“和谐号动车组从重庆火车北站开出,到达成都只需短短两个小时,中国西南铁路正式迈入高速时代。
Southwest China's first bullet train left Chongqing for Chengdu at 8 am Saturday and covered the distance in 119 minutes, Xinhua said.
在上句中,Bullet Train就是指动车,是D开头的高速列车。动车组则被译为Train Set With Power Car。Bullet Train也可译为“子弹头列车,指的是日本的高速列车。
另外,我们顺便提一下和坐火车相关的英语用词。我们去坐火车,首先要到达火车站(railway station),在售票处(ticket office / booking office)买票后,进入候车大厅(station hall)。火车进站验票上车后,我们会先到自己的那节车厢(carriage)放行李。如需用餐,我们会去餐车(dining car)。
2015年GMAT句子改错练习题及详细解析(3)
2015年GMAT句子改错练习题及详细解析(14)
2013年GMAT考试最新逻辑推理试题训练十四
2013年GMAT考试最新逻辑推理试题训练九
2013年GMAT考试最新逻辑推理试题训练十一
2015年GRE写作模拟题(2)Issue
2015年GMAT句子改错练习题及详细解析(10)
2015年GMAT句子改错练习题及详细解析(16)
2014年新GRE阅读理解模拟练习题三
2015年GMAT数学经典试题及答案解析(1)
2015年GMAT句子改错练习题及详细解析(9)
2015年GMAT数学经典试题及答案解析汇总
2015年GMAT句子改错练习题及详细解析(5)
2015年GMAT句子改错练习题及详细解析(12)
2015年GRE考试模拟预测题(四)
2013年GMAT考试最新逻辑推理试题训练十五
2015年3月19日北美GRE考试高频阅读题目
2014年新GRE阅读理解模拟练习题四
2015年GMAT数学经典试题及答案解析(3)
2015年GMAT句子改错练习题及详细解析(13)
2015年GMAT句子改错练习题及详细解析(17)
2013年GMAT考试最新逻辑推理试题训练汇总
2015年GRE写作模拟题(3)Argument
2015年新GRE数学真题之105道易错题
2015年GMAT句子改错练习题及详细解析(15)
2013年GMAT考试最新逻辑推理试题训练十二
2014年新GRE阅读理解模拟练习题五
2015年GMAT句子改错练习题及详细解析(6)
2015年GMAT句子改错练习题及详细解析(7)
2015年GMAT句子改错练习题及详细解析(11)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |