最高时速为每小时200公里的“和谐号动车组从重庆火车北站开出,到达成都只需短短两个小时,中国西南铁路正式迈入高速时代。
Southwest China's first bullet train left Chongqing for Chengdu at 8 am Saturday and covered the distance in 119 minutes, Xinhua said.
在上句中,Bullet Train就是指动车,是D开头的高速列车。动车组则被译为Train Set With Power Car。Bullet Train也可译为“子弹头列车,指的是日本的高速列车。
另外,我们顺便提一下和坐火车相关的英语用词。我们去坐火车,首先要到达火车站(railway station),在售票处(ticket office / booking office)买票后,进入候车大厅(station hall)。火车进站验票上车后,我们会先到自己的那节车厢(carriage)放行李。如需用餐,我们会去餐车(dining car)。
同义句转换的九种类型
英语短文填空题应对方略
中学语法动词不定式专题练习
六招搞掂英语单选填空
从词法和句法入手巧解短文改错题
中考英语词汇练习后三册
九年级英语单选练习50
语法复习二十一:连 词
英语宾语从句专题复习
only在句首要倒装的情况
八年级英语上单选专项练习二
英语中考语法(三)代词专题复习(1)
英语中考语法(三)代词专题复习(2)
八年级英语上重点词组练习
中考英语词汇练习前三册
人称代词的句子角色及主宾格替换
2006年英语完型填空命题趋势及应试对策
中考英语短文填空练习一
词组相似冠词不同意义不同
初中英语常用量词词组及其它词组
八年级英语用词的适当形式填空
英语中考语法(二)冠词专题复习
英语中考语法(六)连词专题复习
each和every的用法的比较分析
北师大实验中学英语实验班08招生情况
英语实验班的开设目标到底是什么?
初中英语语法:规则动词的词形变化
英语中考语法(四)数词专题复习
北师大实验中学英语实验班与普通班的区别在哪里?
八年级英语现在完成时专项练习
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |