在英语四级考试中,中英翻译所占的分数也是显而易见的,翻译其实有很多技巧,需要我们在不断练习中进行自我总结,今天小编给大家带来的是:四级中英翻译:生活习惯,一起来看看吧!
生活习惯
多少年来,我养成了一个习惯:每天早晨四点在黎明以前起床工作。我不出去跑步或散步,而是一下床就干活儿。因此我对黎明前的北京的了解是在屋子里感觉到的。我从前在什么报上读过一篇文章,讲黎明时分天安门广场上的清洁工人。那情景必然是非常动人的,可惜我从未能见到,只是心向往之而已。
参考译文
For many years, Ihave been in the habit of getting up before daybreak to start work at four.Instead of going out for a jog or walk, I’ll set about my work as soon as I’mout of bed. As a result, it is from inside my study that I've got the feel ofpredawn Beijing. Years ago, I hit upon a newspaper article about streetcleaners in Tian’anmen Square at daybreak. It must have been a very movingscene, but what a pity I haven’t seen it with my own eyes. I can only pictureit in my mind longingly.
四级中英翻译:生活习惯由查字典英语网小编整理,仅供参考。
初中英语动词用法讲解及主谓一致练习题
安倍晋三当选日本自民党党魁
美联储和欧洲央行光说不做 刺激方案难产
备考英语水平考试口试部分方法
美丽微笑与爱心
学好英语的四大技巧
三星欲借Windows设备再战苹果
如何指导学生有效地背诵课文单词
亚洲本币债券市场吸引国际投资者
开放A股市场的机遇
2009年中考英语复习十二:交际用语的考点讲解和训练
中考英语状语从句专项复习课件
学习经验:怎样背诵新概念英语二册更有效
我的世界观--爱因斯坦
新概念英语写作经验讲述
英语听力训练中经常遇到的问题
英国考虑将苏格兰皇家银行国有化
爱马仕新款丝巾诠释色彩精髓
奥黛丽·赫本的遗言
驻叙利亚联合国观察员住处附近炸弹爆炸
新概念四册难度分析:"新四"真的很难吗?
今秋时装三大趋势
有感于青春常在
警惕英语学习的误区
中考英语动词时态复习课件
九大学习方法让您摆脱痛苦让英语学习不再痛苦
2009中考英语复习三:动词考点讲解和训练
新概念英语背诵经验分享
优美散文欣赏:春
新概念英语学习手册:课文背诵
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |