据称,由于中国大妈“彪悍”地撼动了国际金价,美国媒体甚至专门创造了英语新单词dama。近年来,被中国“逼”出来的英文单词很多,或由国外媒体专家,或由国内热心网友创造,本文盘点其中最有代表性的那些。
Shuanggui(双规)
英文媒体对双规可并不陌生。《华尔街日报》在报道深圳前市长许宗衡被“双规”时,就直接使用了shuanggui。
Antizen(蚁族)
蚂蚁(ant)+英文后缀(izen)=异族(Antizen)
用来形容80后大学生低收入聚集的群体。
Chengguan(城管)
2009年4月中国网友曝光所谓《城管执法操作实务》,这一“城管秘籍”在引发中国媒体关注的同时,也成为《泰晤士报》等国外媒体热报的国际资讯之一。
Don’train(动车)
不要(Don’t)+火车(train)= Don’train(动车)
Ernai(二奶)
有热心的中国网友将其
Guanxi(关系)
关系最有中国特色,可能是英国《卫报》等媒体率先使用。
Hongbao(红包)
在外媒眼中,红包再也不单纯是过农历新年时收到的Lucky Money了。
荣誉提名
女秘书(sexretary)=秘书(secretary)+性(sex)
中美国(chimerica)
高考(gaokao)
躲猫猫(duomaomao)
愤青(fenqing)
光棍(guanggun)
克林顿为美国公司争取核电厂扩建合同
乒乓球走进伦敦夜店
我总能选择
阿拉伯国家提议加强互联网监管
惠普减记谁之过?
美国“黑色星期五”网购飙升
奇迹的存在
生活像杯中的咖啡
About love
Eyes can speak
奥兰国际发声明驳斥浑水对其质疑
领先华尔街
大马士革炸弹爆炸29人丧生
She Left Her Shoes
英文爱情箴言2
My Miraculous Family
The Long Goodbye
Many Faces of Love
伦敦银行家敦促英国央行支持人民币交易
I will live this day 1
My Irreplaceable Treasure 1
英文爱情箴言1
Feeling in snow
2020年希腊何去何从?
在心里种花
愿你的思想永远充满阳光
卡普尔领跳骑马舞声援艾未未
Today I begin a new life 1
每天都是新起点
蒙古国大举进入国际资本市场
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |