第3课:力量 - 11
【迷你小对话1】
A: You’re going out without your hat? You’ll catch a cold.
B: I am as strong as a horse. A little bit of cold air won’t hurt me.
A: 你不戴帽子就出门?会感冒的。
B: 我身体棒着呢。一点儿冷空气伤不了我。
【迷你小对话2】
A: Hasn’t John put on some pounds in the last couple of years?
B: Yeah, but unfortunately they’re all round his waist.
A: 这几年John是不是又长了几磅?
B: 可不是,但不凑巧的是肉全长到腰上去了。
【语言点精讲】
as strong as a horse: 形容非常健壮,非常健康。
catch a cold: 染上感冒。
to put on some pounds: 指体重增加。常有某人过于瘦弱,应该增加体重的含义。
waist: 腰部。
Black swans
Let the chips fall
Heads up?
Pipe dream
An elderly woman with two large pots
Shutting the window on my neighbor
Saving grace
Take the bull by the horns
Second opinion?
Fair shake
Slow season
Long and short of a wedding, Chinese-style
温总理政府工作报告热点词语英译欣赏(三)
Between a rock and a hard place?
Achilles heel
Moral victory
Unions must protect, not placate
Airlines need to buck up service levels
温总理政府工作报告热点词语英译欣赏(二)
Overplay his hand?
Railway staff lend a real helping hand
Work toward fighting social injustice
The hollow sirens of law enforcement
Shooting for the stars
特朗普发表胜选演说
Sore loser
Turf war
Catch phrase
Spare tourists from excessive guides
Only game in town?
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |