第24课 爱 - 8

第24课：爱 - 8

【迷你小对话】

A: Alice sure is lucky; her main squeeze is head over heels in love with her.
B: Well I think this has gone too far.
A: What do you have against a young couple being crazy in love and madly passionate for each other?
B: Well, the moonstruck love stands beneath her window, next to mine, and belts out love ditties past mid-night!

A: Alice 真有运气。她的男朋友爱她爱得神魂颠倒。
B: 我觉得这有些太过了。
A: 小情侣疯狂地坠入爱河，彼此爱得如痴如醉，你认为这有什么不对吗？
B: 那个痴迷的人每天过了半夜还站在她的窗下，就在我的隔壁，扯着嗓子唱爱情小调！

【语言点精讲】

be head over heels (in love): 形容爱得神魂颠倒。
moonstruck: (心绪)似受月亮影响的；情迷心乱的。
belt out: 起劲儿地唱或说。
ditty: 小曲，歌谣。