市民英语会话－约会篇

Making an appointment

约会

基本词汇：

have 有
appointment 约会
with 和
at 在
of course 当然
wait 等待
moment 片刻，瞬间

主要句型：

I have an appointment with Mr. Brown.
我和布朗先生有个约会。
Can you wait a moment, please?
请稍等一下，好吗？

情景会话：

A: Good afternoon, sir.
先生， 下午好！
B: Good afternoon. My name is John Smith. I have an appointment with Mr. Brown.
下午好。我是约翰·史密斯。 我和布朗先生有个约会。
A: Ah, yes. Your appointment is at 4:15. Can you wait a moment, please?
是的。你的预约时间是4点15分。 请稍等一下，好吗？
B: Yes, of course. Thanks.
好的，谢谢！

用法说明：

在国外工作节奏都比较快，所以有事商谈需要预约，与某人预先约定叫to make an appointment with somebody或者to fix an appointment with somebody; 守约是to keep one’s appointment; 取消约会是to cancel an appointment;失约是to break the appointment。

在语言文化中，需要注意的是，在英语国家，人们都习惯于拟定好各自的日程安排。无论是出门旅游、看病，还是请客吃饭、参加娱乐活动、走亲访友，都必须事先约好。一般说来，除了亲戚或最好的朋友之外，对一般的朋友和熟人的拜访，预约时间是非常必要的，因为人们通常不大欢迎不速之客，更不希望因此而使自己的计划受到影响。如果以约定好时间，就要按时赴约，不能早到，也不能迟到。如果是很早以前约好的，那最好在时间到来的前一周再加以确认。

补充情景对话：

A: Good morning. I have an appointment with Mr. Smith.
早上好， 我与斯密思先生有一个约会。
B: Please have a seat. He’ll be here in a few minutes.
您请坐。 他一会儿就到。

替换练习：

1．I have an appointment with Mr. Brown. 我和布朗先生有个约会。
Dr. Johnson 约翰逊医生
Director Wang 王主任
Professor Zhang张教授

2．Your appointment is at 4:15p.m.. 你的预约时间是下午4点15分。
8:30a.m. 上午8:30
10:30a.m. 上午10:30
2:00p.m. 下午2:00