流利美语随你讲 Lesson19-道歉2

【Dialogue 2】

A: I know it might——1——，but my alarm clock somehow didn't ——2—— this morning.

B: Yes, VIPs always are. So it's quite all right.

And you're a very important person at this meeting.

A: Oh, please don't!

B: I was just kidding. We've been ——3——!

【tips】

lame表示unconvincing.如：lame excuse 站不住脚的理由，无法令人满意的辩解。

The lame tongue gets nothing.（谚）讷于言辞，诸事不成。指理论站不住脚的言辞说服不了别人。

VIP: very important person

ATM: automated teller machine 自动取款机

CFO: chief financial officer 首席财务总监

CEO: chief executive officer 首席执行官

GPS: global positioning system 全球定位系统

MPA: master of public administration 公共管理硕士

PIN: personal identification number 个人识别码

【精彩短句】

真对不起。

I'm sorry/terribly sorry.

I feel really bad about...

I apologize.

I beg your pardon for...

A:I'm awfully sorry for the other day.

B:It's OK.

【文化ABC】——女士优先（2）

在街上行走或走马路时，男士要走在女士身旁靠来车方向的一侧。理由有三：

一是保护女士免遭汽车碰撞，即传统的男性义务观；

二是防止汽车溅起的泥水弄脏了女士的衣裙；

三是防止女士的挎包被抢劫。

如果一个男士和两个女士一起走，他应当走在两者当中。如果男主人或女主人或者两者同坐一辆车来接客人去吃饭，客人应该坐在汽车的前座，让后座空着，因为司机就是男主人或女主人。