世界卫生组织25日警告说,墨西哥和美国发生的猪流感疫情已经构成“具有国际影响的公共卫生紧急事态”。现在墨西哥首都墨西哥城各级学校已经停课,美国进入了公共卫生紧急事态。今天我们来看看,猪流感的英文应该怎么说吧。
世界卫生组织在报道中写道:“In response to cases of swine influenza A(H1N1), reported in Mexico and the United States of America, the Director-General convened a meeting of the Emergency Committee to assess the situation and advise her on appropriate responses. ”
作为对在墨西哥和美国爆发的猪流感的回应,世卫组织总干事召集了一次紧急会议来评估事态发展以及对总干事给出合理回应做出建议。
这里的swine influenza就是猪流感。也可以简称为swine flu。猪流感病毒swine influenza virus(感谢沪友指正)也可以简称SIV,我们以前都听说过H5N1型高致病性禽流感,这次的猪流感病毒类型为H1N1型。H被称为红细胞凝聚素,N被称作神经氨酸苷酶,它们都是糖蛋白,分布在病毒表面。H有1—15个亚型,N有1—9个亚型(在甲型病毒的情况下)。由于H和N的组合不同,病毒的毒性和传播速度也不相同。
我们顺便说说和“猪”有关的词,swine,pigs和hogs,这三个词都可以指猪这种动物。swine是“猪”比较通用的说法,而pig可以侧重指小猪,hog就可以偏指那些份量已经可以上市或者接近上市的猪。被阉割的公猪叫barrow,小母猪叫做gilt,不要以为知道一个pig就可以横扫英语世界哦。
[英语口语学习提高推荐]《同桌的你》:初恋往往敌不过现实
奥林匹克会歌:一百年前的希腊圣歌
盘点潜在的抑郁症患者常做的那些事
关于色彩心理学的那些小事
朗朗:音乐天才的成功之路
骨瘦如柴是人们想要的美?论A4腰挑战的必要性
拉蒂夏.卡斯特:最受欢迎模特之路
性格内向者所遭受的十大误解
双语美文:学着做个碱性人
钓鱼爱好者的天堂:钓鱼者协会
腐国民众要二次公投,卡梅伦:WTF
23岁、29岁,人生最快乐的两个年龄
双语美文:今天,你戒掉抱怨了吗?
奥运知识科普:奥运休战传统始于何时
你的发色竟代表着你的智商高低
夏威夷印象:热情与生俱来
BBC评论:为什么那些老电影始终是最好的电影
白宫的奇葩禁令,总统也是有个性
奥普拉,不只是脱口秀的女王
拳王阿里眼中的自己:我依旧是“最伟大的”
《美国骗局》:电影背后的真实故事
跟第一任美国黑人总统奥巴马偷学演讲神功
应届生找工作的十七大优势,快写进简历里吧
新鲜职场人需要知道的经验教训
双语美文故事:被束缚的驴子The Bonded Donkey
美文故事:永怀希望Never Lose Hope
永远的世界天王迈克尔杰克逊:人虽远去而余响永存
盘点世界各地的奇特婚礼习俗
集中注意力的超实用方法,赶快get
70年漫长时光也无法改变的浪漫回忆
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |