流利美语随你讲 Lesson10-离别1

Dialogue 1

A: I just ---1--- to say goodbye.

B: What time are you leaving?

A: I'm going to try to leave by 10:00.

B: Take care and ---2---your parents.

A: Goodbye. Thanks again for everything.

***** … ***** … ***** … ***** … ***** … *****

【TIPS】

·drop in:拜访; drop in on/at 拜访某人/某地

·give my best to...：向……问好。

通常在送别亲朋时，会让对方转达对其家人或朋友的问候，表达方式多样：

Mention me to Jane.

Remember me to your father.

Say hello to your family.

Please give my best regards to your family.

【精彩短句】

A：It's late.I must be off now.

B:Hope to see you again.

·I have to be going now.

·I'd better be leaving.

·I have to be running along.

·I've got to get going.

*************我是华丽丽滴分割线**************

【文化ABC】--再见的说法

bye-bye这种再见方式，世界各地通用。而see you later，see you soon或later都等于bye，但不一定指待会儿见，就算半年以后见也适用。

see ya是see you的快读形式。

Ciao是意大利语，读法相当于英语的chiao。由于美国聚集不同族裔，生活中已习惯于不同语言相互使用，这个词在美国电影中经常出现。

（说到这里，小猫突然想起最近看的电影Crash，里面几乎聚集地各个种族的人群，是很深刻的一部social drama,不愧是打败了Brokeback Mountain夺得了最佳影片的电影哦~我觉得看看会对社会现状有不少更深的了解捏~~感兴趣找来看看咩？~）