现在有不少同学都是天天上网吧,“3W什么的像顺口溜一样挂在嘴上。那么“上网用英语到底该怎么说呢?今天就让我们一起来看看在老外口中是怎么表达的吧。
首先让我们看一段对话,看看Victor和Grace在谈什么:
Victor: What do you usually do in your free time?
Grace: I like to surf.
Victor: So do I. How often do you do it?
Grace: I surf every day from about 8 P.M. to midnight.
Victor: You surf at night?
Grace: Yes. It's the best time for chatting and making friends.
Victor: You can't surf at night. I always go surfing in the morning. The waves aren't very big, and there aren't many people on the beach.
Grace: Waves? Beach? I surf on the Internet.
看出来了吗?这其实是一个冷笑话,两个人在讨论surf(冲浪),但Victor口中的surf和Grace口中的surf并不是一个意思。到底是怎么回事呢?我们一起来看译文:
Victor: 你在空余时间都干些什么?
Grace: 我喜欢冲浪。
Victor: 我也是,你多久去冲一次浪?
Grace: 我差不多每天晚上八点到半夜(上网)冲浪
Victor: 你在晚上冲浪?
Grace: 是的,这是聊天和交朋友的最好时机。
Victor: 你不能在晚上冲浪。我经常在早上冲浪,那时浪不大,海滩上人也不多。
Grace: 海浪?海滩?我说的是网上冲浪啊!
现在大家都明白了吧,Grace所说的"I surf on the Internet. "是“我上网冲浪的意思。
接下来我们再看看关于“上网还有哪些说法:
1. A: What're you doing? 你在干什么?
B: I'm on the Internet. 我在上网。
这里要注意介词用的是on,而不是in。I'm in the Internet. (×)
要把自己当成在因特网上爬的网虫,所以上网是on the Internet。
2. How can I get the details about the exhibition? 我如何才能获得那个展览的具体消息?
You can find the information on the Internet. 你可以从网上得到相关信息。
还是那句话,在网上爬的网虫,用的是on。
3. Can I surf the Internet in your hotel? 你们宾馆能上网吗?
Yes, in our hotel all rooms have access to the Internet. 可以的,我们每一间房间都能连接到因特网。
连接网络的英文是access to the Internet,注意不要漏了the。
4. Where can I buy the bookPride and Prejudice? 我在哪里能买到《傲慢与偏见》?
You can buy the book over the Internet. 你可以通过网络买到这本书。
在网上买东西用的是over the Internet哦,千万不要用in the Internet。
看了这么多句子不知道大家发现了没有?英特网的Internet是以大写开头的,并且和the连用,而the Internet可以缩写成Net。
教你在家自己美甲
体坛英语资讯:Federer reaches fourth round, marathon man Isner loses quickly at Wimbledon
2017考研:英语高频短语(20)
体坛英语资讯:Villa refused to take pressure as excuse for penalty miss
2017考研:英语高频短语(25)
体坛英语资讯:Schweinsteiger and Boateng doubtful for England match
体坛英语资讯:Brazil down Cote dIvoire, New Zealand hold Italy
2017考研:英语高频短语(18)
2017考研:历年英语翻译真题(22)
2017考研:英语高频短语(21)
体坛英语资讯:Gerrard salutes Englands fighting spirit
体坛英语资讯:FFF to probe Frances World Cup campaign
体坛英语资讯:French football team back home with scandal, secret
英语单词不用逐个背,252个词根就够了(一)
体坛英语资讯:South Korea into last 16 at World Cup with 2-2 draw with Nigeria
体坛英语资讯:Netherlands beat Cameroon 2-1 to top Group E
全球最性感数学老师
体坛英语资讯:Portugal sends DPR Korea packed with 7-0 win
体坛英语资讯:Spain wakes up to beat Honduras 2-0
11月四部好看的大片
2017考研:英语高频短语(22)
体坛英语资讯:Hard win for defending champion Federer in Wimbledon
体坛英语资讯:Marathon tennis match still going after 7 hours, 6 minites
体坛英语资讯:Venus reaches Wimbledon fourth round
体坛英语资讯:Messi to captain Argentina against Greece, report
体坛英语资讯:Italy crash out, Japan through to second round
跟小动物有关的情绪表达
2017考研:英语高频短语(24)
2017考研:英语高频短语(16)
体坛英语资讯:World No. 1 Nadal eases into second round at Wimbledon
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |