北美人就这么说：第1课 打紧急电话-2

第1课：打紧急电话-2

【对话2：有人被打了】

9-1-1. Can I help you?
Yes. A boy was beaten.
Is he ok?
No, he is not ok. He needs help. Please hurry.
What’s the address, please?
910 St. Gorge Street.
We’re sending an ambulance and a police car right away.
Thanks.

这是911。我能帮你吗？
是的。有个男孩儿被打了。
他还好吗?
不，他的状况很不好。他需要帮助。请快点儿。
请告诉我他在什么地方？
圣乔治大街910号。
我们立刻派救护车和警车过去。
谢谢。

【对话3：有人正在打架】

Hello. This is 9-1-1. How can I help you?
Give me the police, please.
This is the police dispatcher. What’s your problem?
A man is beating a woman.
What’s your address?
682 Kennedy Road.
Okay. We are sending a police car right away.
Come quickly. Thanks.

你好。这是911。我能帮你吗？
请派警察过来。
这是警察调度员。出什么事儿了？
一个男人正在打一个女人。
你在什么地方？
肯尼迪路682号。
好的。我们立即派警车过去。
请快点来。谢谢。