职场英语百科：表扬(2)

我老板熟人很多。

My boss has a lot of connections.

(我老板熟人很多。)

You need that in this business.

(这个行业需要这个。)

connection “关系”、 “ (可资利用的)熟人”、 “商务联系”。

My boss knows many people.

My boss has many friends.

(我老板有很多朋友。)

这个看法很有意思嘛。

He thinks the workers need more breaks.

(他认为工人需要更多的休息时间。)

That’s an interesting way to see it.

(这个看法很有意思嘛。)

break “ (工作等的)休息”。

interesting “有趣的”、 “有意思的”。way在这里指“方法”、 “办法”。

That’s an interesting way to look at it.

这里的look at 指“考察”、 “看”。

That’s an interesting point of view.

point of view “观点”。

你的秘诀是什么?

What’s your secret?

(你的秘诀是什么?)

I just follow my intuition.

(我凭的只是直觉。)

secret “秘诀”、 “窍门”。

intuition “直觉”、 “直感”。

How do you do it?

(你是怎么做的?)

Please tell me your secret.

(请告诉我你的诀窍。)

他很有礼貌。

He’s very well-mannered.

(他很有礼貌。)

That’s because he comes from a good family.

(这是因为他出身于一个好家庭。)

well-mannered “有礼貌的”。

He has good manners.

He’s very polite and courteous.

(他很有礼貌。)

courteous “有礼貌的”、 “殷勤的”。

你做事总是对的。

I’m giving the employees an extra bonus this year.

(今年我打算给雇员额外的津贴。)

You always do the right thing.

(你做事总是对的。)

employee “雇员”。

You always do what’s best.

You always do what is right.

你的工作态度很好。

Your work attitude is excellent.

(你的工作态度很好。)

That’s because I enjoy my work so much.

(因为我非常喜欢我的工作。)

attitude “态度”、 “姿态”。

Your attitude at work is excellent.

You have a great working attitude.