没有人能赢得过你。
You’re a tough one to beat.
(没有人能赢得过你。)
That’s because I’ve been doing it so long.
(那是因为这份工作我已经干了很长时间了。)
直译是“你这人很难对付”。tough 指“不屈的”、 “难对付的”。beat 指“打败”、 “打破”。
It isn’t easy to beat you.
You are hard to beat.
It’s difficult to beat you.
我输给你了。
You beat me.
(我输给你了。)
That’s because I work faster.
(那是因为我干得快些。)
beat “打败”、 “打破”。
You won.
(你赢了。)
I lost.
(我输了。)
我希望能像他一样。
He is very successful professionally.
(他在事业上很成功。)
I want to be like him.
(我希望能像他一样。)
successful “成功的”。professionally “职业上”。
I want to be the same kind of person he is.
the same kind of person “同类人”。
I want to emulate him.
emulate “同……竞争”、 “比得上”。
他的声誉提高了。
His reputation has improved.
(他的声誉提高了。)
Do you think he has really changed?
(你认为他真变了吗?)
reputation “评价”、 “名声”。improve “好转”、 “变好”。
His reputation has gotten better.
get better “变好”。
He has a better reputation now.
时间正好!
I just finished the budget.
(我刚刚做完预算。)
Good timing!
(时间正好!)
You timed that just right!
这里的time是动词, 表示“算好(做某事的)时间”。
That was great timing!
你来得正好!
Am I late?
(我迟到了吗?)
You’re just in time!
(你来得正好!)
just in time “时间正好”。in time带有“及时”的含义。
You made it on time!
(你真准时!)
on time “准时”。
You’re right on time!
(你来得正是时候!)
You got here just in time!
(你准时到了这儿!)
2017届高考英语一轮复习课时训练:Unit 3 Celebration
2016届安徽省高考英语二轮高效课时检测:25 介词和介词短语
2017届高考英语一轮复习课时训练:Unit 17 Laughter
2017届高考英语一轮复习课时训练:Unit 18 Beauty
2016届高考英语二轮复习考点精炼:专题13 记叙文
2016届高考英语二轮复习考点精炼:专题16 说明文
2017届高考英语一轮复习课时训练:Unit 4 Cyberspace
2016届安徽省高考英语二轮高效课时检测:21 推理判断
2016届高考英语二轮复习考点精炼:专题7 时态与语态
2017届高考英语一轮复习课时训练:Unit 2 Heroes
2016届高考英语二轮复习考点精炼:专题14 夹叙夹议文
2016届高考英语二轮复习考点精炼:专题12 情景交际
2017届高考英语一轮复习课时训练:Unit 6 Design
2017届高考英语一轮复习课时训练:Unit 10 Money
2017届高考英语一轮复习课时训练:Unit 5 Rhythm
2017届高考英语一轮专题突破解题策略课件:9 必修5 完形填空之对近义词区分不清(新人教版)
2017届高考英语一轮复习课时训练:Unit 16 Stories
2017届高考英语一轮复习课时训练:Unit 19 Language
2016届高考英语二轮复习考点精炼:专题8 非谓语动词
2016届高考英语二轮复习考点精炼:专题2 代词与数词
2017届高考英语一轮专题突破解题策略课件:10 必修5 完形填空之逻辑推理不严密(新人教版)
2017届高考英语一轮复习课时训练:Unit 11 The Media
2016届高考英语二轮复习考点精炼:专题3 形容词与副词
2017届高考英语一轮复习课时训练:Unit 9 Wheels
2017届高考英语一轮专题突破解题策略课件:11 选修6 完形填空之上气下气难贯通-对段落关系及解题线索把握不准确(新人教版)
2017届高考英语一轮复习课时训练:Unit 7 The Sea
2016届高考英语二轮复习考点精炼:专题10 状语从句
2017届高考英语一轮复习课时训练:Unit 14 Careers
2017届高考英语一轮复习课时训练:Unit 8 Adventure
2017届高考英语一轮复习课时训练:Unit 21 Human Biology
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |