职场口语一学就会：说坏话(2)

我老板没有幽默感。

Why isn’t he laughing?

(他为什么不笑?)

My boss has no sense of humor.

(我老板没有幽默感。)

humor “幽默”。sense of humor “幽默感”。

My boss’s quite humorless.

humorless “没有幽默感的”。

My boss doesn’t think anything is funny.

(我老板从不认为什么事情有趣。)

My boss is too serious all the time.

serious “认真的”。all the time “总是”。

My boss doesn’t think anything is funny.

(我的老板从不认为什么事情可笑。)

funny “可笑的”。

别人说什么他都信。

He believes anything people tell him.

(别人说什么他都信。)

That’s because he is young.

(那是因为他年轻。)

believe “相信”。anything “什么都”。

That’s because ... “那是因为……”。

He takes everything people say seriously.

seriously “认真地”、 “严肃地”。

He is very gullible.

(他很容易上当受骗。)

gullible “容易受骗的”。

我老板太情绪化了。

My boss is so moody.

(我老板太情绪化了。)

I feel sorry for you.

(我真可怜你。)

moody “情绪多变的”、 “情绪不稳定的”。

My boss runs hot and cold.

The boss has roller coaster moods.

roller coaster “变化多端”、 “急转突变”。

我不知道他是这么一个不知道感恩的人。

He didn’t appreciate all my hard work.

(他并不感激我辛苦所做的一切。)

I didn’t know he was such a thankless person.

(我不知道他是这么一个不知道感恩的人。)

appreciate “感谢”。

such a “这么一个”。thankless “不感恩的”。

I didn’t realize he was so thankless.

I didn’t know what an ungrateful man he was.

ungrateful “不知感恩的”、 “不感谢别人的”。

他什么事都不愿意输。

Why is he in such a bad mood?

(他的情绪为什么这么糟?)

I beat him at golf. He hates to lose at anything.

(打高尔夫球我赢了他。他什么事都不愿意输。)

be in a bad mood “情绪不佳”。

hate to ... “讨厌……”。lose “输”。anything “什么都”。

He has a hard time losing.

He isn’t good at losing.

be good at ... “擅长……”。

He hates to lose.

He’s a poor loser.

他动不动就生气。

Mr. Peter got mad at me again.

(彼得先生又生我的气了。)

He’s short-tempered.

(他动不动就生气。)

short-tempered “急躁的”、 “容易生气的”。

He has no patience.

(他没有耐心。)

He blows up easily.

blow up “生气”。