职场英语百科：结账(1)

请给我账单。

Can I get you anything else?

(你还要点别的什么吗?)

Just the bill, please.

(请给我账单。)

get “拿来”。else “其他的”。

just “只要”、 “就要”。可以用在饭店以外的很多场合。bill 指“账单”、 “付款通知单”。

May I have the bill, please?

I just want the bill, please.

Would you bring me my bill, please?

bring “拿来”。

Just my check, please.

check “账单”。

Can I have the check, please?

Could I have the bill?

Could you bring the bill?

Could you send the bill over?

(你能把账单给寄过去吗?)

用于邮寄东西时。send 指“邮寄”、 “发送”。

这个就交给我来吧。

I’ll take care of this.

(这个就交给我来吧。)

I appreciate it.

(谢谢。)

招待客人时， 自己提出付账的说法， “账就由我来结吧”、 “请让我来付账”。

appreciate “感谢”。

I’ll get it.

Let me get this.

I want to take care of this.

This one is on me.

给我收据好吗?

Can I have a receipt?

(给我收据好吗?)

Coming right up.

(马上就拿来。)

receipt “收据”。

Can I get a receipt?

I’d like a receipt, please.

我可以按招待费把这个注销吗?

Can I write this off as an entertainment expense?

(我可以按招待费把这个注销吗?)

You’d better check with your accountant.

(你最好问一下会计。)

write off “注销”。as “作为”。entertainment “接待”、 “招待”。expense “费用”、 “经费”。

You’d是You had的缩写。accountant “会计”。

Is this tax-deductible as entertainment?

tax-deductible “课税减免的”。

Can we deduct this as an expense for entertainment?

deduct “减去”、 “扣除”。

我们可以分开付账吗?

Could we have separate checks?

(我们可以分开付账吗?)

Certainly. That’s not a problem.

(当然。没问题。)

separate “分开的”、 “分离的”。check “账单”。

May we have separate checks?

We’d like to have separate checks.

(我们想分开结账。)

Could we pay separately?

(我们可以分开付账吗?)