实用职场口语：面试与实习-面试单元之介绍教育背景 1

Interviewer：

Which school are you attending?

你在哪个学校上学?

Applicant：

I am attending Hebei University of Technology.

我在河北工业大学上学。

Interviewer：

When will you graduate from that university?

你什么时候毕业?

Applicant：

This coming July.

今年七月。

Interviewer：

What degree will you receive?

你能拿到什么学位?

Applicant：

I will receive a Bachelor's degree.

学士学位。

Interviewer：

What is your major?

你是什么专业的?

Applicant：

My major is Business Administration.

我的专业是商业管理。

Interviewer：

How have you been getting on with your studies so far?

到目前为止，你在校的学习情况如何?

Applicant：

I have been doing quite well at college. According to the academic records I have achieved so far, I am confident that I will get my Bachelor of Business Administration this coming July.

我学得不错。根据至今我所取得的学习成绩，我敢肯定今年7月份我一定能获得商业管理学士学位。

Interviewer：

How do you think the education you have received will contribute to your work in this institution?

你认为你接受的教育将如何有助于本机构的工作?

Applicant：

I have already learned a lot in the classroom and I hope to be able to make practical use of it in your company. My specialization at the university is just in line with the areas your institute deals with. I am sure I can apply what I have learned to the

我在课堂上学了很多东西，我希望能把它实际运用到贵公司的商务活动中去。我在大学所学的专业和你们研究所所涉及的范围刚好对口。 我相信我能够把我所学到的东西运用到你们研究所的工作之中。

对话讲解：

graduate from 从 ... 毕业

He will graduate from the school in May.

他将要在五月份毕业。

get on with 取得进展

contribute to 为 ... 作贡献;有助于

Laissez-faire policy result in increase economic activity, but contribute to a rise in import.

自由放任政策导致经济活动的增加，但也促进了进口的增长。