职场英语流行美语及对话:burn the candle at both ends 胡乱消耗精力;劳累过度
该习语直译为"蜡烛同时点两头",用来比喻人"胡乱消耗精力、劳累过度".
A: You're burning the candle at both ends again. You'd better get a person to help you. 你又劳累过度了。你最好找个人帮帮你。
B: That's what I want. But you know, it's difficult to find a reliable person in a short time. 我也是这么想的。但是你知道,现在想在短期内找一个可靠的人有多难。
-----------------------------------------------
俚语及词组扩展:和candle有关的俚语俗语汇总
burn the candle at both ends 浪费精力〔财产〕(等)
cannot hold a candle to 远不如,不能与…相比
hide one's candle under a bushel 不露锋芒
hold a candle to another 为别人尽力
hold a candle to the devil 助纣为虐,为虎作伥,离开正道
hold a candle to the sun 白费,徒劳
not fit to hold a candle to ... = can not hold a candle to ... 还不如,不能与…相比
not worth the candle 不上算,值不得,得不偿失
sell by the candle [by inch of candle](以蜡烛点完来决定成交的)拍卖
英语四级新题型作文训练第5练(带范文)
英语四级写作计划第一周第5天应用类典型作文操
英语四级新题型作文训练第1练(带范文)
英语四级写作计划第一周第6天复习效果检验
英语四级写作计划第一周第4天论证观点类作文结构
大学生心理压力
英语四级写作计划第三周第5天100个闪光句式
英语四级写作计划第一周第3天对比分析类作文结构
英语四级写作计划第一周第5天应用类佳作赏析
英语四级新题型作文训练第24练(带范文)
备战大学英语四级作文常用句型精选11
英语四级新题型作文训练第18练(带范文)
英语四级写作计划第一周第1天说明现象类佳作赏析
英语四级新题型作文训练第25练(带范文)
英语四级写作计划第一周第5天叙事类作文结构公式
英语四级新题型作文训练第14练(带范文)
大学英语四级考试改革样题写作部分
英语四级写作计划第一周第5天叙事类海报结构公式
Education Pays
英语四级写作计划第二周第2天说明方法段常规写法
英语四级新题型作文训练第15练(带范文)
英语四级写作计划第二周第2天说明原因段常规写法
英语四级写作计划第一周第1天说明现象类作文结构
英语四级写作计划第一周第5天叙事类典型作文操练
英语四级写作计划第一周第6天复习类范文
复习效果检验
英语四级写作计划第一周第2天对策方法类作文结构
英语四级写作计划第三周第1天组句技巧
备战大学英语四级作文常用句型精选14
英语四级新题型作文训练第12练(带范文)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |