Shirley:
What's happening here?
这儿出了什么事?
Benjamin:
Our lock was broken, honey. Somebody broke into our house.
我们的锁被砸了,亲爱的。有人闯进我们家了。
Shirley:
Oh, that was me.
哦,是我。
Benjamin:
You? What? What the hell are you talking about?
你?什么?你在说什么啊?
Shirley:
I left my keys inside so I called the superintendent to break the lock.
我把钥匙落在里面了,所以我叫了物业来把锁砸开。
Benjamin:
Hey, what are you guys doing here?
嘿,你们这些人在做什么啊?
Shirley:
Sorry, sir. There's been a mistake.
对不起,警官。恐怕这里面有点误会。
Benjamin:
But you can't leave with an opening door!
但你不能让门开着就离开啊!
Shirley:
I got to buy a new lock! Plus, the superprintendent won't let any stranger in…
我得去买把新的锁!再说,物业不会让陌生人进来的……
Benjamin:
Oh, you are always a trouble maker.
哦,你总是惹麻烦。
Shirley:
It seems that there is not my job here. This seems that it's been a false alarm.
看起来这儿没我的事了。好像有人报错了警。
Benjamin:
Er…look, here, sir, I am terribly sorry.
嗯……您看,警官,真是非常抱歉。
Shirley:
Well, don't call the police unless there is a real case. I hope this won't happen again.
下次没有真情况可不要报警。我希望下次不要发生这种事。
Benjamin:
Oh, “ I hope this won't happen again” I hate hearing this.
哦,“我希望下次不要发生这种事”我讨厌听到这个。
Shirley:
Is there anything wrong, Ma'am?
怎么啦,太太?
Benjamin:
The superintendent said the same thing to me today a thousand times!
这话物业今天已经跟我说过一千遍了!
对话讲解:
break into 闯入
The thieves planned to break into a bank.
行窃者计划洗劫银行。
unless conj. 除非;如果不
My baby sister never cries unless she is hungry.
我刚出生的妹妹除非饿了,她是从来不哭的。
精选英语美文阅读:假如生活欺骗了你
诗歌:永远向前(双语)
双语散文: Optimism and Pessimistic
啊,我讨厌英语 Gullia Oops Jaime Pas Langlais 这首歌是不是也唱出你的心声了
双语美文欣赏:孤独人生
浪漫英文情书精选:My Love Will Reach Any Distance爱无边
精美散文:27岁的人生
美文:爱的奇迹
英语美文:A Psalm of Life 人生礼颂
精选英语美文阅读:爱他就把他留下来 (双语)
献给女性:如果生命可以重来
精选英文情诗:请允许我成为你的夏季
浪漫英文情书精选:My Heart And Soul我的灵魂
精选英语美文阅读:哪有一株忘忧草? (双语)
Love Your Life 热爱生活
双语美文:在思考中成长
美文美诗:仙女对牧羊人的回答
浪漫英文情书精选:Starting Over Again重新来过
英文《小王子》温情语录
精选英语美文阅读:在你的镜头前,我总是很美
浪漫英文情书精选:Boundless Love无边的爱
精选英语美文阅读:木鱼声声
精美散文:我就是我
浪漫英文情书精选:The Best Surprise最好的惊喜
幸福的秘诀:简单的生活很幸福
浪漫英文情书精选:To Prince Perfect献给心中的王子
精选英语美文阅读:你见或者不见我(中英对照)
精选英语散文欣赏:一棵小苹果树
精美散文:抬起头来 希望就在眼前
精美散文:守护自己的天使
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |