一般情况下,我们听到有人辞职了都会问一句“去哪儿高就?”不过在近几年,这样的问题却多半得不到答案了。倒不是人家保密,而是人家很潇洒地“裸辞”了。
“Naked resignation” means quitting your job without having another job lined up. People are doing this mainly because they are not happy with what they’re doing or they feel lost about the future of their career. 裸辞(naked resignation),指白领一族还没找好下家就辞职的现象。裸辞的原因多为长期缺乏工作幸福感,或对工作未来的迷失感日益增加。 To know when is the right time to go back to work is quite crucial for those job-quitters. Normally speaking, three months is the defining period. It is ideal if you can go back to work in the first three months after your “naked resignation.” If you are still idling around after that, you will start worrying. Six months later, you will be under great pressure and confronted with many problems if no job is located by then, which will be very harmful for your career development. 对于已选择裸辞的白领来说,重返职场的时间很重要。通常来说,离职后3个月以内是重新就业的黄金时期,3个月后尚未找到工作,会产生明显的焦虑情绪;超过6个月,基本上就已达到心理承受的极限,很多问题会一一迸发,对职业发展十分不利。 Female office elites - senior white-collar workers, office freshmen and office moms in particular - are more inclined to “naked resignation.” We need to be rational about this decision; otherwise, our career may be completely destroyed. “裸辞”群体多为女性职场精英,她们主要分布在高级白领、职场新人和职场妈妈这3类人群中。裸辞需要理性对待,否则就可能成为一场职业裸奔。
小虫子吃树叶
世界处处都有爱
国际英语资讯:EU leaders enter tough negotiation for massive recovery plan
Is Education Important 学历是否重要
我
贴鼻子
My Campus Life 我的校园生活
The Age of Non-cash 无现金时代
对阿姨说……
快快乐乐贴鼻子
过生日
大流行病是人类破坏自然的结果
The Good Side and Bad Side of the Reform of College Entrance Exam 高考改革的好与坏
过生日
国内英语资讯:Chinese lawmakers deliberate draft law on support for veterans
看比赛
德国推出病毒预警应用
虚惊一场!
Can Advertisements Be Showed In the Movie? 电影能植入广告吗
我是一只迷你蛛
一对小花狗
每日一词∣公共卫生应急物资保障体系 system to ensure public health emergency supplies
上体育课
The Differences between My Hometown and Guangzhou 我的家乡和广州的区别
The Price of Being Famous 成名的代价
游雨花台
Betrothal Gifts 结婚聘礼
国际英语资讯:U.S. Navy wont reinstate fired commander of USS Theodore Roosevelt aircraft carrier
快乐的星期天
国际英语资讯:UN Human Rights Council condemns racism in wake of George Floyds death
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |