职场英语口语情景交际之出错与辞职篇：算空调机组的数据时犯了个错误

Baul：

Hey, Kate. How is it going with the new proposal?

嘿，凯特，那个新项目做的怎么样了?

Kate：

Totally whack. I made a mistake with the air conditioning data set.

快疯了!算空调机组的数据时犯了个错误。

Baul：

Whoa! I didn't know that.

噢!我怎么不知道?

Kate：

Yeah. Mr. Wang checked it out before I sent them to the clients.

嗯，王先生在我把标书发给客户之前发现了那个错误。

Baul：

That's not too bad. At least it didn't cost us anything.

那还好，至少没造成什么损失。

Kate：

I know, but Mr. Wang won't trust me at all anymore because of that stupid mistake.

我知道，可就因为那个愚蠢的错误，以后王先生再也不会信任我了。

Baul：

To err is human. Don’t take it too much to heart.

人非圣贤，孰能无过。别太往心里去。