一个中国人从小到大,各种会议、校长、书记、领导、长辈讲话经历了大概不下百次。其实这种视听环境不仅仅是中国人的专利,外国人过得也不轻松——因为他们发明了这样一个短语:Meeting Affective Disorder“会议情绪失调症”。
Meeting Affective Disorder is a form of boredom that occurs in relation to mandatory meetings, most commonly those centered around a presentation. Symptoms include difficulty in staying awake, and delirious hallucinations more commonly referred to as daydreams.
“会议情绪失调症”是出现在强制性会议——尤其是以讲话为主的会议——中的一种厌倦状态。症状有:总是犯困,迷糊到产生幻觉(通常我们称之为白日梦)。
来看下面这个例子:
Guy 1: I think you have Meeting Affective Disorder, you should see a doctor.
1号男:我觉得你得了“会议情绪失调症”,你应该去看看医生。
Guy 2: Why do you think I have that?
2号男:为什么你会这么认为?
Guy 1: The pool of drool on the table from you dozing off.
1号男:看看你打盹时流的那滩口水吧。
心灵鸡汤:AIDS患者:给我穿红色衣服
英语标准美文100
浪漫英文情书精选:My Wonderful & Loving Girl我可爱的女孩
英语美文欣赏:SHMILY 知道我有多么爱你
美文欣赏:做人的十条规则
英语阅读:Return to Paradise
心灵鸡汤:成长的树根
英语美文故事
英语美文:给年轻人的忠告(双语)
浪漫英文情书精选:Return To Me回到我身边
情感美文:看清你生命中的四位爱人
The Blessed Dress
关于感恩节的英语演讲稿
英语晨读:我是怎样地爱你?
2012年情人节英文诗歌集锦
双语散文:有人会相信吗?
英语美文30篇系列之30
英语短篇美文欣赏:黄昏之美(带翻译)
精美英文欣赏:学会生活在现实中
英语阅读:The Essence of Charm
爱是一根线
英语美文欣赏:To Any Service Member
英文短篇小说-The Purple Of The Balkan Kings
英语美文 永远的朋友
精选英语美文阅读:给幸福一个机会
双语散文:大学第一课
双语散文:像他那样的兄弟
双语散文:我崇拜的心上人
英语美文30篇系列之15
英文诗歌欣赏:飞鸟集(3)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |