Interviewer:
Why don`t you begin by telling me something about yourself?
你就从谈谈你自己开始吧!
Applicant:
What do you want to know?
你想知道些什么?
Interviewer:
The usual, you know, something about your background and experience and anything personal that you feel is pertinent.
一般的情况,你的背景啦、经历和你觉得任何与此有关的个人情况。
Applicant:
Well, I was born in Shanghai and went to school there, right up through college. My father is a lawyer, and my mother is a teacher.
好吧。我出生在上海,在那儿上学,一直到大学毕业。我父亲是个律师,母亲是个教师。
Interviewer:
Sounds as if you come from a professional family.
这么说你出自于一个职业家庭。
Applicant:
That`s right. One of my sisters is a doctor and the other one teaches at a university.
是的。我姐姐是医生,另一个姐在大学任教。
Interviewer:
What made you decide to get into computers?
是什么让你决定搞计算机这一行的?
Applicant:
Oh, nothing in particular, I guess. I always liked mathematics and tinkering with machines.
我想没什么特殊的原因。我一向喜欢数学和摆弄机器。
Interviewer:
Now what about your experience? How long have you been working with computers?
那再谈谈你的经历吧。你干计算机这行有多久了?
Applicant:
More than five years now. After I did my engineering degree, I began to specialize in computer technology and I even had my own company for a while.
五年多了。读完工程学位后,我就开始专攻计算机技术,甚至有段时间我还建立了自己的公司。
Interviewer:
It certainly sounds impressive. Why don`t you have your credentials sent to me and I`ll show them to the board? We`ll probably get back to you in a week.
这真不错。你何不把你的证件寄给我,我拿给董事会看看?一个星期之内,我们可能会和你联系。
Applicant:
Thanks very much.
非常感谢。
对话讲解:
sounds as if 听上去似乎
It sounds as if you have caught cold .
听上去你似乎得了感冒。
decide to do 决定做
The boy decided not to become a sailor.
那孩子决定将来不当水手。
in particular 特别,尤其
He studies in particular the fishes of the Indian Ocean.
他专门研究印度洋的鱼类。
specialize in 专攻;专门研究
That doctor specializes in children's illnesses.
那位医生专门研究儿科疾病。
幼升小的不适 孩子坐不住5分钟
疯涨的学区房 只为不输在起跑线
孩子不适应学校生活易生焦虑
“去中国化”很悲哀 “留住古诗”只是起点
教出非凡宝贝的教育戏剧!
上世纪经典动画片将进北京中小学课堂
首设幼小衔接月 小学新生零起点
家长必读:如何应对“开学焦虑”?
明星辣妈育儿,各有高招
盘点家长患上“焦虑症”的十种表现
揭秘2015幼升小入学必备四大特殊规定
北京中小学改革社会课 灯市口小学增加高尔夫课程
幼升小:开学啦 有人欢喜有人忧
幼升小家长要提前帮孩子做好心理准备
孩子“幼升小”让家长“付出”多少?
北京中小学换新教材 小学英语单词“缩水”
学习音乐可开发儿童语言天赋
我的非京籍幼升小尚未成功的记录
劣质小食品成学生的"掌中宝" 谁来保护孩子健康?
小学一年级将提高古诗文所占比例
让孩子学会自理 幼升小家长先教孩子三件事
北京:小学生开学典礼“绘画美好明天”
“幼升小”孩子乐了家长愁了
高科技一年级作业需打印 专家:妨碍写字能力
北京中小学可办课后托管 政府买单免费
争取名校就读资格 香港“学区房”也是紧俏品
北京五道口学区房均价跌破6万每平 去年超10万
开学才两天“多动症”们就挨批了
教育孩子该"狠心"就得狠!
幼升小:身心准备比知识储备更重要
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |