Nancy:
Yes, I’m also pround of being the mother of two girls.
是啊,我还为自己身为两个女孩的母亲而感到骄傲.
Sam:
We all admire your career success. You must be pround of yourself for achieving so much at work.
我们都很佩服你.工作上取得这么多成就,你一定为自己感到很骄傲吧.
Sam:
I didn't know you are a mother of two. How do you strike a balance between work and family?
我不知道你有2个女儿.你是怎样平衡工作和家庭的?
Nancy:
Well, my husband shares a lot of the housework and childcare responsibilities so I can focus more on my career.
我的丈夫帮我分担了很多家务,帮我照顾孩子,这样我就可以有更多的时间放在工作上.
Sam:
That’s good. Do you find enough time to be with the kids?
挺好的.你有足够的时间陪孩子吗?
Nancy:
Not really, sometimes my kids complain about my being around so little. So no matter how busy I am everyday, I will set aside some time to be with them.
没有,有时候我的孩子也会抱怨我陪她们的时间太少了.所以不管我每天有多忙,我都会抽出时间来好她们呆一会.
Sam:
Do they understand your situation?
那她们理解你的难处吗?
Nancy:
Yes, they all show much understanding of my work. If I happen to be too busy to help them with their homework one day or anotherm they’ll ask my husband instead.
理解, 她们都对我的工作表示理解.如果哪天我很忙没空帮她们辅导作业,她们会找我丈夫帮忙.
Sam:
Oh, it’s incredible that you can still help the kids with their studies after a whole day’s stressful work.
劳累了一天,你竟然还能帮孩子做作业,太不可思议了.
Nancy:
Yeah, I’m tired after work. But when I see the kids’ shining smile, all the pressure and trouble at work goes away.
是啊,下班之后我挺累的,但是一看到孩子灿烂的笑容,工作上的压力和烦恼就都不见了.
如果生命可以重来(双语)
美文欣赏:海边漫步
精选英语美文阅读:假如生活欺骗了你
精选英语美文阅读:How selfless real love is 无私的爱
双语美文:I Wish I Could believe
英语美文:A Psalm of Life 人生礼颂
浪漫英文情书精选:Keep You Forever永远温存着你
浪漫英文情书精选:My Love Will Reach Any Distance爱无边
精选英语美文阅读:一封未发出的英文情书《但是你没有》
精选英语散文欣赏:平等的爱
精选英语美文阅读:你见或者不见我(中英对照)
精选英语美文阅读:A Friend's Prayer 朋友的祈祷
浪漫英文情书精选:Could This Be Real?这是真的吗?
美文:爱的奇迹
双语美文:What are you still waiting for?
最美的英文情诗:请允许我成为你的夏季
双语散文: Optimism and Pessimistic
浪漫英文情书精选:Is It Love?这是爱么?
浪漫英文情书精选:I'll Be Waiting我会等你
浪漫英文情书精选:Don't Give Up不要放弃
精美散文:让我们撩起生命的波纹
精美散文:爱你所做 做你所爱
精选英语美文阅读:哪有一株忘忧草? (双语)
浪漫英文情书精选:My Heart And Soul我的灵魂
献给女性:如果生命可以重来
26个英文字母蕴含的人生哲理
双语美文欣赏:孤独人生
英文《小王子》温情语录
精选英语美文阅读:朋友的祈祷
伤感美文:人生若只如初见
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |