左手画圆、右手画方这样的场景大家在电视剧里都见过吧。专业人士把这样的表现描述为“分配注意力的能力很强”,也就是说,这些人能够同时关注不同的两件事,而且还能把它们都做好。用我们今天要说的这个词来表示,他们就是supertasker了。
The term "supertasker" is given to individuals able to successfully accomplish two or more tasks at once—a quality possessed by less than 2.5 percent of people。
Supertasker“超级工作者”这个词是用来指代那些能够同时成功完成两件以上任务的人,具备这种素质的人在全部人口中所占的比例不到2.5%。
A new University of Utah study on distraction in the driver's seat finds that a very small percentage of participants were able to do other things successfully while driving (in the study, it was solving math problems and memorizing words) without a drop in performance on any task. In fact, some of these supertaskers performed better while multitasking than they did while completing the tasks alone。
美国犹他大学新近一项针对开车时一心二用的研究发现,确实有很少一部分人能够在开车的同时完成其他任务(在该研究中,驾车者需要解答数学问题,还要背单词),而且各项任务都未出差错。事实上,有些超级工作者在一心二用时完成任务的表现比单独完成一件任务时要更好。
On the ropes?
《识骨寻踪》第十二季将是最后一季
Chance or opportunity?
Break it in
Deja vu all over again
Hedge fund
Gazza is 'showing her up'
Amoral, moral, immoral
My desk
What about synonyms?
Last Sunday, I went sightseeing with my friends in the Fairy Lake Park阅读理解答案.
Learn to write idiomatic English
如何翻译“加强党的执政能力建设”
英国人比美国人做得好的方面
From Golf Range to Free Range
Plastic for 3D Printers May Become Eco-friendly
Online App Teaches Girls Computer Coding
What is a rotation player?
Leverage advantage
Scientists Warn AI Can Be Dangerous as Well as Helpful to Humans
苏格兰又要公投?
比尔盖茨称 儿女支持其捐大部分财产给基金会
美大选资讯之希拉里背后的女人
语法总结之过去完成体的用法
Rock vs. rocky
Fusion Reactor Still in Works
Since you asked
Doctors Unveil Potential New Tool to Fight Brain Cancer
Out of whack?
如何翻译“稳健的财政政策和货币政策”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |