我心里别提多高兴了：VOA职场口语

Tom：

I have good news!

告诉你一个好消息!

May：

You look happy! What's the good news?

看把你高兴的!什么好消息?

Tom：

My wife is pregnant. I've been feeling really happy thinking about it these last two days.

我老婆怀孕了。这两天，一想起这件事，我心里别提多高兴了。

May：

Congratulations! You're going to be a father.

要当爸爸了，祝贺你!

Tom：

But I won't be as free as I am now.

不过以后就不能像现在这样自由了。

May：

Of course. Your responsibilities and obligations will increase.

那是当然。责任重了，义务也多了。