对不起, 您停错车位了：VOA职场口语

Security guard：

Excuse me, sir, I'm afraid you can't park your car here.

对不起，先生，恐怕您不能把您的车停在这儿。

Benjamin：

Why not?It's my parking space.

为什么不能?这是我的停车位。

Security guard：

I'm afraid not, sir.

恐怕不是的，先生。

Benjamin：

Oh? That's a surprise. Let me see…D 0411 Our dog's birthday. Yes, I'm sure this my parking space!

是吗?真叫人吃惊。我看看……D0441我们家狗的生日。是的，我肯定这就是我的停车位!

Security guard：

But I saw a red car always parking here before.

但我以前都是看到一辆红色的车停在这儿来着。

Benjamin：

Oh, we've just repainted our car. It was red.

哦，我们昨天刚刚给它重新上过漆，它以前是红色的。

Security guard：

Maybe. But the car of this space has a broken rearview mirror on the left.

也许吧。但这个车位的车的左后视镜是坏的。

Benjamin：

Yeah. It used to. We got that fixed yesterday too.

是啊。它以前是。我们昨天也已经把它修好了。

Security guard：

Could you wait for a minute, sir? I'd like to have a check.

您能等一会儿吗，先生?我得核实一下。

Benjamin：

Sure, go ahead.

可以，你核实吧。

Security guard：

Sorry, sir, my mistake. This is your parking space.

对不起，先生，我弄错了。这是您的停车位。

Benjamin：

That's all right. It's not your fault.

没关系。这不能怪你。

对话讲解：

park 停放(车辆等)

Don't park the car in this street.

不得在这条街上停车。

have a check 检查

Request to fly over your field at400 m, we will have a check on the system.

请求高度400米飞越机场，我们将进行检查这一套系统。