我想辞去销售部经理的职务：VOA职场口语

May：

Sir, I want to resign from my Sales Manager job. Here is my resignation letter.

老板，我想辞去销售部经理的职务。这是我的辞职信。

Boss：

Why are you quitting so suddenly? Do you have any complaints against the company?

为什么突然要辞职呢?是对公司有什么意见吗?

May：

No, it's all for personal reasons. I've been feeling too much pressure recently. I have insomnia and migraines.

不是，是我个人的原因。最近一段时间，我感觉压力很大。患了失眠还头疼。

Boss：

Have you gone to the hospital to get it checked out?

去医院检查了吗?

May：

Yes, I did. And the doctor said that I've got serious melancholia and suggested that I should rest.

去了。医生说我得了严重的忧郁症，建议我休息。

Boss：

How about this? I'll give you two weeks off, so you can have a rest and then come back to work.

这样行不行?我放你两周的假，你好好儿休息，然后再回来工作。

May：

Thanks, but I don't want my personal affairs to influence the company. So I want to take a break and reorganize.

谢谢您，但我不想因为个人原因影响公司。我还是休息调整一下吧。

Boss：

In that case, I won't force you to stay then. I hope to work with you again in the future.

既然这样，我也不强求了。希望以后我们还能有机会合作。