BBC English at Work Giving feedback Episode 14: Telephone tell-tale
BBC白领工作英语第 14 集:提供反馈时用的词语,电话故事
Narrator: 大家好,欢迎回到 Tiptop Trading 贸易公司。Lime 先生订了很多皇家仿真柠檬, 而 Anna 正忙着处理这个单子。
Anna: Yes?... Who?... I can't hear you. Mr what? What? Mr Who? I don't know, you tell me. Oh, you are Mr Hu... H-U: Hu. Er... No, Tom's busy. Call back later. Bye. (hangs up) Tom, Mr Hu called for you.
Tom: Mr Hu-
Anna: Mr Hu: H-U
Tom: Anna, Mr Hu is a very important- (phone rings) Oh! What now! (answers) Yes?
Tom: I'm going to have to talk to the boss about this.
Anna: No. I'm busy, give me your number, I'll call you later. Yep, yep, 6...8... thanks. Bye! Right, now where was I?
Paul: Anna, could I have a word?
Anna: Yes. Ohhh, he must want to tell me how pleased he is with the Citrus Ventures deal.
Paul: Now, Anna... biscuit?
Anna:Thank you.
Paul: I'm a little bit concerned about something.
Anna: “I'm a little bit concerned...” Doesn't that mean something bad?
Narrator: 是啊,Anna 你得注意了。Paul 现在用的是很婉转的短语来表达他的不满。我们听听 他想说什么。
Paul: I think you need to work on your telephone manner.
Anna: Work on my telephone manner?
Narrator: 他的意思是你接电话的态度得好好改进一下to work on it – 要做好点儿。
Paul: Perhaps you should think about-
Narrator: Perhaps you should think about – 你可以考虑一下什么什么,这也是很婉转的劝 说你应该做些什么。
Paul: Anna, are you listening to me?
Anna: Yes, sorry, I was just sort of, errr, talking to myself. Could you repeat what you said please?
Paul: Right, I'll start again. I said: I'm a little bit concerned about your telephone manner. You need to work on the way you speak to clients. Perhaps you should think about being a bit more polite to clients, it's important for the image of the company.
Anna: Oh okay.
Paul: You can go now – take another biscuit with you – that's my last chocolate wafer, you lucky thing!
Denise: Anna? Is everything all right?
Anna: Yes.
Denise: What's the matter?
Anna: Paul says I need to 'w-w-w-work on' my telephone manner.
Denise: Well I was a bit concerned about it myself. And I think Tom actually mentioned it to Paul. But, look, I'll help you if you like. I'm a bit of an expert on the phone. I'll give you some lessons.
Anna: Oh thank you.
Denise: Come in early tomorrow morning, before the others get here and we'll practise.
Anna: Thank you Denise, that's very kind.
Narrator: 不得了,Denise 对Anna 这么好。正是出人意料。不过据我所知,Denise 从来都是 在电话上和人聊天,没听到她在电话上和顾客说活。Paul 用了好几个短语婉转的点出
Anna 的问题和她需要做的事情。让我们来再听一下:
I'm a little bit concerned about...
You need to work on...
Perhaps you should think about... 好了,让我们在下一期节目中看Denise 能否帮到 Anna. 再见!
Listening Challenge 听力挑战
Paul 提醒Anna 在接电话时需要注意什么?
答案:需要更有礼貌。
超半数英国人认为参与伊战是错误之举
英媒呼吁:中国人放弃筷子用刀叉吧!
影响:中国经济转型将影响世界
美国惊现现实版吸血鬼 29岁女子嗜血成性
苦恼:性骚扰之苦困扰印度女性
两会快讯:习近平当选国家主席军委主席
光脚跑步也要讲究方法
“总理翻译” 80后孙宁走红 网友赞翻译发音都很漂亮
塞浦路斯存款征税政策引各界不满
华盛顿非法移民或将获大学助学金资格
男孩or女孩?2英尺长发“小萝莉”竟是男儿身!
南非近三成在校女生携艾滋病毒
两会快讯:李克强当选国务院总理
英三成家庭解体源起“夜哭郎”
韩国女乘客口含小蝌蚪闯机场 因友人赠送不舍丢弃
财经: 美元想雄起,或能迎来牛市
小考拉树上睡觉被洒水器淋醒 可爱囧态萌翻网友
加拿大两名囚犯乘直升机越狱后被抓获
听爸爸的话:来自一位父亲的10堂人生经验课
美法官裁定FBI以国家安全名义获取用户信息违宪
《悲惨世界》经典绝美英文独白
电脑问题束手无策?5个小建议帮你摆脱困境
种苹果 Growing apples
趋势:看网络是怎样毁掉约会的
欧洲法院废止西班牙严苛止赎法律
2013政府工作报告全文(双语)
喝咖啡那是极好的:科学告诉你咖啡的7大益处
李克强总理答中外记者问精彩语录(双语)
卡梅伦警告议员少在网上发牢骚
底特律1美元就能买到汽车城小别墅
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |