职场英语口语 第31期:请求帮助

大家工作的时候经常会遇到一些小麻烦。比如现在工作都离不开的电脑就经常给我带来麻烦不是吗？那么自己处理不了的时候怎么办呢？今天告诉大家如何来表达这些我们工作上常遇到的麻烦，以及如何寻求帮助。

Could you do me a favor? My computer suffered from computer virus.

能帮帮我吗？我电脑中病毒了。

Oh no, my computer halted again. Could you lend me a hand?

天哪，电脑又死机了。能帮我处理一下吗？

Excuse me. Can you help me to clear this paper jam?

劳驾，帮我弄一下打印机好吗？

I’m calling for the air-conditioner problems. It doesn’t work anymore. And it’s getting hot in the office.

我们的空调好像坏了，我正是为此打来的。办公室已经越来越热了。

外企求职英语攻略

面对越来越激烈的求职竞争，每一个即将毕业的大学生都在考虑如何先行一步，抢得致胜先机。在用人单位越来越注重考察应聘者整体素质的今天，英语可以说成了求职面试，尤其是外企求职面试的第一块，也是份量最重的敲门砖。

英语在面试中究竟有多大作用？

随着中国日益融入世界经济的整体，英语在工作中的重要性这一点已经勿庸置疑，但是究竟有多么重要，大家似乎还没有清晰的认识。应聘者的专业知识和个人气质是两个重要的考查点，而英语往往可以起到弥补甚至掩盖以上两点不足的作用。笔者大学毕业后曾去多家500强企业应聘，由于大学专业是英语，在商务知识上可谓一窍不通，在多次对于诸如"what is marketing?"之类的问题上的回答往往不能是考官满意，但是由于语言交流没有问题，还是顺利拿到了多家公司的offer。对于这一点，笔者在工作后曾和当时自己的面试官有过沟通，他的一席话使笔者颇有感触：

Even though you don't know much about business, your English proficiency proves that you are qualified to reach the business requirement in short time, for example in marketing. (即便你的商务知识寥寥无几，但是你的英语能力证明了你具有短时间内掌握这些知识的能力。)可见英语的重要性非同一般。

如何才能掌握求职英语？

对于英语学习，广大大学生可是费尽苦功，无论4、6级考试，还是托福、雅思GRE，君不见大学校园中捧着单词书甚至字典背诵的人比比皆是。但是问题就出在这里！笔者有一位多年好友，GRE2300，托福657，至少在其学校已称得上惊世骇俗，无奈外企面试中却落得一个"拒"无霸（什么招聘会都去听被称为听霸，什么面试都去面被称为面霸，以此类推，此公被拒得可以）！究其原因，最重要的是他没有学会如何用英语去表达自己，或者是用外企认可的方式去表达自己，英语口语水平还停留在baby talk。

其实求职面试英语不是缥缈无形的，它有自己规律和掌握它的方法。对于一个用英语进行的面试，首要的要求就是用英语连贯而自如的表达自己，这不在于你掌握多难的单词，而是你的语言是否有逻辑，是否能够顺利的进行沟通；

其次就是一定量的英文商务术语，这能够很大程度上提高你的专业性；

再次就是要懂得很多面试的特别是外企面试中所体现的英美文化，比如说正确的身体语言，这些细节往往能够起到相当关键的作用；

最后，就是你的自信，即使没有听懂问题也不要慌乱，完全可以再问一遍："Would you please repeat your question again, I am sorry I did not catch you…"(抱歉，您能再重复一边您的问题吗？我没听明白。)

求职英语可以训练出来吗？

通过短时间的强化训练，对于英语求职中的很多问题还是可以做到未雨绸缪，有备无患的，语言的学习要找到正确的方法，比如互动、场景的演练可以让你短时间内把面试状态调整到最佳，也能根据不同的公司和职位进行有的放矢的训练。

归根到底，语言的学习在于坚持和长期的练习，相信一口流利的英语一定可以为你赢得一个满意的工作！

面试的奥秘

是不是为即将到来的面试而忐忑不安呢？下面这篇幽默的对话不但可以缓解你对面是的恐惧，还可以让你了解不少面试的知识。

A: Hello, Modern English. Drew here.
你好，洋话连篇，我是Drew。

B: Hi, buddy, it's Marco.
嘿哥们儿，我是Marco。

A: How can I help you today?
今天想聊些什么？

B: Well. I am going for an interview tomorrow. Can you give me an idea of what the interviewer will ask?
明天我要参加面试。你能帮我想想他们都会问什么问题吗？

A: Well, they may ask you to tell them about your educational background and your working background.
他们会问你关于你的教育背景和工作背景的问题。

B: But they can see my resume. It's all in there.
但是他们可以看我的简历，都在那里呢。

A: I know, but sometimes interviewers may want to hear you say it. Then, you may be asked for your viewpoint on why you feel you're qualified for the job, give them all your qualifications and how you think they fit with the position you are applying for. Questions like "What sort of experience do you have and what are your goals?" are closely related to this, also.
我知道，但是有时面试者们想听你自己说。然后他们会问你为什么你觉得自己能胜任这份工作。把自身的优势都说出来，告诉他们你有能力胜任这份工作。有些问题像你有什么经验和你有什么目标是紧密联系的。

B: Ok, what else?
好的，还有什么其它的吗？

A: They may want to know how the company will benefit, with your answers to questions like "What can you offer this company?" and "Why should I hire you?"
他们也许还想知道你会为公司带来什么样的利益。会问像你能为公司带来什么，或是我们为什么要用你。

B: I see, what about salary?
我知道了。那工资呢？

A: Umm, they may ask you what kind of salary you had in mind, or simply tell you what the company is offering. I think the latter is more likely for a starting position, especially if you have little or no experience. And if they are seriously considering hiring you, they will probably want to know when you would be able to start working. And basically, that's about it.
噢。他们可能会问你想要多少工资，或简单的告诉你公司的打算。我想一开始工作的话，后者的能性要大一些，尤其是你没有工作经验的话。如果他们真的考虑要用你的话，他们可能会问你，你什么时候会开始工作，一般就这些了。

B: Oh, thanks, Drew, you've helped me a lot.
谢了，Drew 你帮了大忙了。

A: Anytime, bro. Let me know how it works out.
没事儿，兄弟，别忘了告诉我结果。

Notes:
[1] Why do you feel you are qualified for the job? 这句话在面试中经常问到，但它却不好答。要多用一些技巧，尽量把自己的能力表现出来。
[2] What sort of experience do you have? Sort of和kind of一样，表示某种的意思，另外，它还是一个流行的口语，当你表达不清的时侯，用这个词来调整一下。
[3] When would you be able to start working? 通常的回答是ASAP: as soon as possible.