职场英语口语 第50期:加班(二)

今天让我们继续上周的话题，加班。一般公司都有相应考勤制度，因此在我们加班的时候不要忘记去打卡去签到或者填表。

Don’t forget to sign your overtime on our roll book.

别忘了在公司考勤表上签上你的加班时间。

It seems that we have to stay and work until we finish the work.

我们估计要等干完活才能走了。

轻松一刻

The reason to stay at work all night

Run up and down the hallways screaming, hoping security will come so you can have someone to talk to.

在大堂里大叫着跑来跑去，希望吧把保安招来，好跟他说说话。

Elevator surfing

电梯冲浪

No one wants to look silly or do the wrong thing at a new job. It is important to make the right impression- not the wrong one - from the very first day. You will face new people. You will be in a new place. It may be difficult to know what to do. Here are seven tips to help you make it through the first days at a new job:

1. First impressions can last forever. Make sure you make a good one. Before your first day, find out if your new job has a dress code (rules about what you can wear to work). If so, be sure to follow it. No matter what, always be neat and clean. 第一印象很难改变，所以你要留下个好印象。在第一天上班之前，要弄清你的新工作是否有着装规范（即你该穿什么去上班）。如果有，一定按照要求去做。不管是何种要求，永远要保持整洁。

2. Get to work on time. Employers value employees who come to work right on time. Give yourself an extra 15 minutes to make sure you arrive on time. 按时上班。雇主看重那些按时上班的雇员。你应该早出发15分钟，保证能按时到。

3. Pay attention to introductions. One of the first things that your supervisor may do is to introduce you to co-workers. These co-workers will be important to you. They are the ones who will answer your questions when the boss is not around. 注意听介绍。你的上级首先可能做的事情之一是把你介绍给同事。这些同事对你可很重要。当老板不在时，他们可以回答你的问题。

4. Ask plenty of questions. Make sure that your supervisor has told you what is expected of you. If he or she has not told you your job duties, ask for a list. Set daily and weekly goals for yourself. 多问问题。一定要明白上司要求你做的事情，如果他没具体告诉你工作职责，就应索要工作目录，然后每天、每星期给自己定一个工作目标。

5. Do not take too long for lunch. What is the lunch-hour policy at your new job? You can find out from your supervisor or your company's personnel department. For example, do people eat at their desks or does everyone take a full hour outside the workplace？午饭时间不要太长。你的新工作单位对午饭有什么规定？你可以从你的上级或者公司的人事部门那里了解到。譬如，雇员是在自己的写字台就餐，还是有一小时的时间到外边就餐？

6. Do not make personal phone calls. You should never make personal phone calls to your friends and family unless it is an emergency. 不要打私人电话。除非有紧急情况，不要给朋友或家里打私人电话。

7. Never be the first one to leave. Observe how your co-workers behave around quitting time. It does no look good for you to be eager to leave. 绝不要第一个离开办公室。看看你的同事到下班时的举动如何。急于要走是不好的。

外企生存十大英语关键词

想在外企有所建树？快来看看外企生存的十大英语关键词吧，知己知彼，才能百战不殆。

1. Performance (n.) 人业绩、表现
His performance this month has been less than satisfactory.
他这个月的业绩不是很令人满意。

2. Performance Evaluation 定期的员工个人评定
The performance evaluation test is a way of seeing how efficient a worker's performance is.
定期的员工个人评定是一种考察员工的工作有多高效的手段。

3. Challenge (v.) 在外企的英文中它不当“挑战”讲而是“谴责、批评、指责”
His poor performance gave rise to a challenge from his boss.
他差劲的表现遭到了老板的批评。

4. Presentation (n.) 做介绍（一般指打投影仪的那种汇报）
His presentation on the Earth Summit proves that we really need to pay more attention to the global environment.
他在地球峰会上的报告证实了我们的确要更加关注全球的环境。

5. Quota (n.) 员工的（一年或半年的）任务量
Have you reached your predicted quota for this quarter?
你达到了本季度预期的任务量了吗？

6. Solid (n.) 可靠的、稳妥的
Their partnership is solid as a rock.
他们的伙伴关系像岩石一样坚不可摧。

7. Complicated (adj.) 复杂的
English grammar is very complicated.
英语语法非常复杂。

8/9. Vacation = Leave 休假 (n.)
It is my vacation soon, I think I'll go to Huang Shan to relax.
我马上就要休假了。我想我会去黄山放松一下。

10. Follow up 把某件事情继续负责追究到底
Have you been following up on the news recently?
你有跟踪调查最近的资讯吗？