上次我们介绍了催款信的写作原则,这次我们来看一些催款信常用的语言表达。
1. 开头语
1) You have not responded in any way to our recent letters about your past due account.
2) We remind you once more of your open account that is now 60 days beyond our terms.
3) Your account is still unpaid in spite of our continual reminders asking for payment or an explanation for your delay.
4) We urgently request that you immediately pay your balance of $10,000, which has been outstanding since March 8 despite several notices from us.
2. 警告收信人不得拖延
1) You must realize that we cannot afford to carry this debt on our books any longer.
2) Any further delay in paying your balance due cannot be accepted.
3) You can no longer delay payment if you wish to keep your account open.
4) Our next step is to take legal action to collect the money due us.
5) This is unpleasant for both of us and is damaging to your credit rating.
3. 明确最后期限/要求立即付款
1) We must now insist that you send you payment within the next five days.
2) Unless I receive your remittance within the next three days, our attorney will be instructed to start proceedings to recover the debt.
3) If we do not receive remittance within five days from the above date, we will have no choice but to pursue other collection procedures.
4) After April 30, we will have no choice but to cancel your credit and turn your account over to a collection agency.
4. 结束语
1) We look forward to your prompt payment.
2) Your immediate response is necessary.
3) Whether or not we take legal action is now your decision.
4) Please make every effort to ensure that we are not forced to take this drastic action.
5) We must hear from you at once to avoid further action.
所罗门 Solomon
荷马墓上的一朵玫瑰
狼与鹤
盘点2011年国内外焦点事件(中)(中英文)
A Handful of Clay 一撮黏土
人与同行的狮子
聪明的熊猫
一个人的情人节:享受单身的理由
你染上春节“节日病”了吗?
双语阅读:两代人的美
美国多数老人不愿与成年子女同住 享受自由生活(双语)
让你大跌眼镜的欧洲十大雷人小国(组图)
肯德基声明:没有“帅哥送餐”业务(双语)
[希腊神话]阿克里西俄斯
Thumbelina 拇指姑娘
这些面经你别信:找工作的十大误区(双语)
中美WTO就电影问题达成协议 更多美片即将来袭(双语)
双语阅读:为时尚 为环保:请你穿上秋裤(双语)
哈利波特一《哈利波特与魔法石》
情人节送错礼物 后果很严重
科技资讯阅读:iPad3和iPhone5将面世(中英对照)
伊索寓言:狼和小羊
清明节双语介绍
双语:坏习惯快走开 8条建议让你告别自己的陋习
嫉妒中国熊猫受宠 企鹅向游客投掷粪便抗议(图)
最新研究:美国高收入人群爱豪饮(双语)
盘点2011-《时代》年度十大最糟流行瞬间
双语阅读:法厄同
精选英语美文阅读:地狱和天堂
双语阅读:不当办公室里的“困兽”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |