找到了有意向的代理商后,梅和托尼和代理商讨论要开展的业务和佣金问题。
(T = Tony, M = May, W = Wayne)
T: Well, thank you for coming, Wayne. As you know, we're looking for an agent in Britain to help us to sell our holidays. Perhaps we should start by telling you what we need in Britain, then you can tell us what you think. Is that OK?
韦恩,谢谢你能过来。你知道,我们正在找一家英国代理商帮我们销售旅行业务。我想我们应该先告诉你我们需要合作方做的业务,然后你再谈谈你的想法,怎么样?
W: Yeah, fine. Yeah.
好的,可以。
M: Well, Mr. Harvey. We're looking for an agent here who could help us with marketing.
哈维先生,我们要找一家代理商代理我们在英国的市场业务。
T: We need a company which has experience of working in other countries.
一家有在外国业务经历的公司。
M: Do you have partners in other countries?
你们在其他国家有合作伙伴吗?
W: Well, not exactly. We're quite new, you see, so we are just starting to make contacts.
哦,还没有。我们刚成立不久,你知道,我们刚开始接触代理业务。
T: Where do you work mainly?
你们的业务主要在哪里?
W: Well, we send tourists mainly to France and sometimes Spain.
我们主要做去法国的旅游业务,有时也做去西班牙的。
M: And do you have partner companies there?
你们在这两个国家有合作伙伴吗?
W: Well, not yet, we're quite new you see.
哦,还没有,你知道,我们刚成立不久。
T: Well, perhaps we should talk about payment. If you worked with us, how much commission would you expect?
嗯,我想我们该谈谈报酬了。如果你和我们合作,你希望得到多少佣金?
W: Well, we're thinking about 25 percent, something like that.
呃,我们想大概25%吧,差不多这个数。
M: Mmm, we usually pay around 8 percent, I think. Isn't that right Tony?
嗯,我们通常是支付8%左右的佣金。是不是啊,托尼?
W: Yeah, but…
呃,但是……
T: Er, excuse me, Wayne... your tie is in my coffee...
哦,不好意思,韦恩,你的领带掉到我的咖啡里了。
W: Oh, sorry mate, yeah. Well, perhaps we could talk about 20 percent.
哦,不好意思,伙计。我想20%左右也行。
M: Mr. Harvey, we will need to talk to head office about that, I'm afraid. We can't make that decision ourselves.
哈维先生,恐怕我们得和总部讨论一下。我们自己没权利决定。
T: Yes, I think our boss will need to think about it.
是的,我想我们老板需要考虑一下。
M: Perhaps we can phone her this afternoon and we'll contact you again.
我想今天下午可以给她电话,然后我们会再联系你。
T: Thank you for coming Mr. Harvey.
谢谢你能前来,哈维先生。
W: Sure, OK. Cheers.
好的,再见。
国际英语资讯:Spotlight: Turkey will have to face Kurdish autonomy in Syria: analysts
英国政府发布“脱欧白皮书”
联合国安理会将就伊朗导弹试射召开会议
魁北克清真寺枪击案:加拿大学生被起诉
川普外孙女唱中文歌拜年 全家都比她姥爷懂事
BBC:总有那么些英文词 连母语者都觉得懵逼
美国参议院批准赵小兰任美国运输部长
体坛英语资讯:Ajax in bid to sign Brazil under-20 playmaker
15条有趣的励志名言
教育部改教材 八年抗战改为十四年
50个关于人生的问题
面试时这么说你就踩雷了
体坛英语资讯:Suarez and Messi give Barca the edge in Kings Cup semi
国内英语资讯: China home to more than 11,000 islands
国内英语资讯:Russia plans to introduce Chinese language exam
面试中如何回答:你为什么想要这份工作?
结婚也不忘减肥养生的婚宴是什么样子的?
前联合国秘书长潘基文不会竞选韩国总统
体坛英语资讯:Leverkusen sign Bailey from Genk
老外说这是世界最美仙境:贝加尔湖到底有多美
中国电商刷单害苦英国人
外媒看中国:春节黄金周 出镜游也太火爆了!
一项报告告诉你爆米花是否健康
“鸡年”到底怎么说?Chicken?Rooster?
白宫对伊朗导弹试射发出警告
国内英语资讯:Beijing receives over 2 bln cubic meters of water from Yangtze
2017年12星座财运解析:想发财?这样来!
想看原著?从这10本读起
国际英语资讯:Israeli police start evacuating unauthorized Jewish outpost in West Bank
国际英语资讯:Putin, Orban agree on necessity of strengthening cooperation in fight against terrorism
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |