出差宾馆登记（1）

人在职场，出差是难免的事。到了外地，首先要做的事情就是要去宾馆登记。我们来学习一下宾馆登记的英文表达。

R = receptionist, T = Tony, M = May

R: Good morning. Can I help you?
R：早上好！我能为您做些什么吗？

T: Good morning. I think there should be two rooms booked for us, in the names of Tony Marshall and May Hunter.
T：早上好。我们订了两间房，名字是托尼·马歇尔和梅·亨特。

R: Umm, just a moment. Yes, two single rooms with en-suite bathrooms?
R：请稍等。是的，两个带独立卫生间的单人间，对吗？

T: That's right. We're attending the 'Sun, Sea and Sand' conference and exhibition. Does that mean we get a discount?
T：是的。我们是来参加"太阳、海洋和沙滩"会展的，可以享受优惠吗？

R: Yes. We are one of the conference partner hotels, so there is a ten per cent discount. Is it for ten days? Is that right?
R：可以。我们是会议合作宾馆之一，所以有10%的折扣。你们住10天，对吧？

M: Yes, until the thirteenth. That's ten days.
M：是的，住到13号，刚好10天。

R: Right then. We'll need you to sign a credit card voucher in advance. But when you check out, you can settle the account by card or cash, or cheque, as you wish.
R：好的。你们需要提前签一下信用卡的单据，帐单在退房的时候结算，可以用信用卡、现金或者支票。

T: OK, thanks.
T：好的，谢谢。

R: Right. You, Ms. Hunter, are in room 202 and you, Mr. Marshall, are in room 207. If you take the lift over there to the second floor the porter will accompany you with the baggage.
R：亨特女士在202房间，马歇尔先生在207房间。你们乘电梯到二楼，有搬运工在那里帮你们搬行李。

M: Thank you very much.
M：非常感谢。