职场社交英语口语对话 Lesson 5:我要提供你认股权
SCENE② B 隔周,吉娜到老板的隔间去看他
【我要提供你认股权】
Vince: I want to 1) offer you more InfoKing stock options.
文斯: 我要提供你资讯王的认股权。
Zina: When you hired me, you knew you were going to be low on cash, didn't you?
吉娜: 你在雇用我的当时,就知道你会缺现金,对吧?
Vince: Let me explain. To get more cash, I'll have to borrow more from Vikam, the 2) venture 3) capitalists.
文斯: 容我解释。为了要有更多现金,我就得跟投资我们的维康创投借更多的钱。
Zina: I know how it works. You don't want to give away any more of your future 4) profits than you have to.
吉娜: 我知道这种运作方式。除非万不得已,你不会想把更多未来的利润拱手让人。
Vince: Exactly. Instead of 5) increasing their 6) position, I want to increase yours.
文斯: 正是。我不增加他们的股权,反倒要增加你的。
语言详解
A: I'm going to offer you a position in our sales department.
我要提供我们业务部的一个职位给你。
B: Thank you.
谢谢您。
【I know how it works. 我知道规矩。】
这里的work不是指“工作”,而是指“事物运作的道理与规范”,类似于行规的概念:
A:I am afraid we are going to have to fire you.
我恐怕我们得要开除你了。
B:It's OK, I know how it works. You just don't like me.
没关系,我知道行规。你就是看不惯我。
【give away 送掉】
give away 这个短语看起来很简单,不过有许多常用的意思,对话中所用到的give away 是指“赠送”。
A: Why did you give your bicycle away?
你为何把你的脚踏车送掉了?
B: It's too old. I want to get a new one anyway.
那台太老了。反正我要换新的。
1) offer (v.) 提供
2) venture (n.) 具冒险性的事业
3) capitalist (n.) 出资者,金主,capital 是“资金”。
4) profit (n.) 利润
5) increase (v.) 增加
6) position (n.) 地位,此指“股权”。
雅虎10亿多账号遭黑客袭击
国际英语资讯:Philippine President Rodrigo Duterte visits Singapore
国际英语资讯:White House, Trump team clash over alleged Russian hacking
凯特王妃在Place2Be2016年度颁奖典礼上的讲话
圣诞饼干和姜饼小人儿究竟是怎么来的?
2016年12月英语四级作文真题&答案:试卷二 就业还是创业?(有道考神版)
黑科技:动动手指,就能为手机充电?
2016年12月英语四级作文真题&答案:试卷三 就业还是考研/读书?(考神版)
2016年最流行的圣诞礼物:天价皮包石
国际英语资讯:China well prepared to manage difficult balancing act
Sounds canned?
国内英语资讯:Chinese, French FMs hold phone talks over ties, one-China principle
国际英语资讯:EU leaders reaffirm commitment to migration deal with Turkey
美文赏析:成功的秘诀其实并不深奥
2016年12月英语四级作文真题&答案:试卷一(新东方版)
美国首只
川普当上总统后你最担心什么?
2016年12月英语四级作文真题:试卷二 就业还是创业?(考神版)
2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍完形填空之夹叙夹议文:体验真题(含解析)
秘鲁特警伪装成圣诞老人,攻破贩毒窝点!
外媒:王思聪不愿接班王健林2000亿资产不要
国内英语资讯:Coast guards of Philippines, China vow to enhance cooperation
靠和各地土豪约会 妹子游遍世界没花一分钱!
国际英语资讯:No progress made on long-standing territorial row during Abe-Putin summit
报告显示 中国青少年变得更高更胖
2016年12月英语四级作文真题:试卷二 (新东方版)
国际英语资讯:Abe, Putin discuss joint economic activities on islands amid territorial dispute
脸书的年终总结:2016老外最关心这10件大事!
江西省南昌市五校2016-2017学年高二上学期第二次联考英语试卷
2016福布斯最具权力人物:普京力压特朗普再登榜首
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |