职场社交英语口语对话 Lesson 23:你才不要分心
SCENE④ B 吉娜和戴夫在隔间里
【我才不要分心】
Dave: Do you think maybe it would be better to just talk to Vince? Explain the situation?
戴夫: 你觉得去跟文斯说会不会好一点?解释这整个情况?
Zina: No way. I want the satisfaction of 1) squishing this bug myself. Plus, what if it's Vince?
吉娜: 门都没有。我要自己享受压扁这只虫子的满足感。而且若文斯就是那小子怎么办?
Dave: I don't think so. Your admirer seems kind of sweet. Aren't you even a little 2) curious about him?
戴夫: 不会吧。你那仰慕者似乎还蛮贴心的。难道你对他一点都不好奇?
Zina: He's just a 3) distraction, like a mosquito buzzing in my ear. I want no distractions.
吉娜: 他只会让人分心,就像耳边蚊子嗡嗡叫。我才不要分心。
Dave: A little distraction might 4) do you some good, Zina.
戴夫: 稍微分点心或许对你有好处,吉娜。
语言详解
A: Our two-year-old baby is always getting into trouble.
我们家那个两岁的小鬼老是出状况。
B: Two is the age when they start to get curious.
孩子就是从两岁会开始好奇。
【a little curious 一点儿好奇】
a little 意思是“不多,但仍有一点”,如果是little,意思是“很少”,隐含否定之意。
A: There's still a little time. We can have another drink.
还有一点时间,我们可以再来一杯。
B: But there is little money with us.
但是我们没有什么钱了。
A: I think they would accept my credit card.
我想他们会接受我的信用卡。
1)quish (v.) 挤扁,压扁
2) curious (a.) 感到好奇的
3) distraction (n.) 分心
4) do someone good 对某人有好处
孩子要从小学一年级开始养成好习惯
小学新式作业花样百出 为孩子出彩家长“暗战”
“赖”在校门口不肯进哭着要回家
开学季学区房再现新一轮租赁高峰
2014幼升小北京市教改新政缓解择校热
一年级新生状况百出 教师直呼“上班需要勇气”
幼升小:一年级新生进儿艺感受戏剧魅力
北京“洋外教”10月底开始需持证上岗
北京一小学探索将校园屋顶绿化变身科普课堂
2015幼升小参考:2014海淀区放宽暂住证时间限制
开学三周一年级学生才学“oe”
北京东城八学区专配法律顾问 每周半天"值守"学校
京小学举办艺术教育专场
我的非京籍幼升小尚未成功的记录
北京部分小学2014年幼升小入学条件政策放宽
家长分享:2014年幼升小后悔择校私立学校北外附
京籍家长谈“史上最严”幼升小经历
小学家委会进幼儿园推广“零起点”
你了解复兴门外一小吗?看看家长怎么说的
低年级开不开英语课?民办学校pk公办学校
2014西城区商用房不能作为2015年幼升小入学依据
2015幼升小:翠微小学2014年入学报名情况
北京八大城区2015幼升小择校推荐
新节目24小时不停机 跟拍一年级小学生
北京教改洗牌学区房 “教育新地图”成买房宝典
家长必读:西城区2015幼升小政策6大改动
幼升小:说好的“零起点”教学去哪儿了?
国学教材遭"冷遇" 师资力量、升学压力影响推广
北京教委回应“上传学生信息至客户端”
幼升小老师总结新生21项自理技能:最怕系鞋带
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |