职场社交英语口语对话 Lesson 27:她可都是玩真的
SCENE⑤ C 会议结束后
【她可都是玩真的】
Elvin: I used to 1) be down on the sales people until I saw her 2) in action.
艾文: 我以前对业务员都很失望,直到我见识到吉娜的能耐。
Dave: She means business, for sure.
戴夫: 她可都是玩真的。
Elvin: Most salespeople seem like 3) half-brains. Zina's definitely an 4) exception.
艾文: 大部分的业务看起来都没大脑。吉娜绝对是个例外。
Dave: We'd better get back to work.
戴夫: 我们最好回去工作了。
Elvin: Yeah, I'm not too worried about Vince, but I'd hate to face Zina if we don't 5) deliver...
艾文: 是啊,我还不太担心文斯,但若我们搞不定,我可是打死不想面对吉娜……
语言详解
A: It's definitely time you got a haircut.
你绝对该去剪头发了。
B: I know. My hair is always in my eyes.
我知道。我的头发老是跑进眼睛。
【mean business 玩真的】
mean business是表示“当真,玩真的”,没有儿戏的成份在内,一心一意地去达成某件事,未必和“生意”business有关:
A: I still can't believe Mary got into college.
我还是不敢相信玛莉考进大学了。
B: Well, she meant business this time.
呃,她这次是玩真的。
mean business也可以表示为了某种目的而来:
A: Why are the police outside?
警察怎么会在这儿?
B: They mean business. Otherwise, they wouldn't have come here.
他们来办事。要不然没事他们不会来的。
1) be down on... 对……感到失望,看不起。
2) in action 在行动中,在动作中
3) half-brain (n.) 只有半个脑,意即“没大脑,白痴”。
4) exception (n.) 例外
5) deliver (v.) 成功达成交付任务
世界图书日:说说书和包的不解之缘
How to Improve Human Relations in Business? 改善人际关系
《摩登家庭》S01E02:成为好父亲的秘诀是什么?
美国女子做瞳孔变色手术却几乎失明
单身会错过什么?狗已哭晕
国际英语资讯:Hanover trade fair opens as Germanys Merkel advocates free trade
The Necessity For Students Knowing Society 大学生了解社会的必要性
国际英语资讯:Mexican economy continues to have room for growth: report
揭秘:当你睡觉时你的身体在做什么
国内英语资讯:China calls for calm and restraint over Syria
阿里巴巴获得《旅行青蛙》国内独家代理权
换一种语言读金庸(三)
体坛英语资讯:Aguero to miss rest of season due to knee surgery
“柠檬脸挑战”在外国火了,这项挑战与这种疾病有关
国内英语资讯:China, Indonesia to enhance law enforcement cooperation
写书第一步:看看世界名著都是怎么开头的[1]
国内英语资讯:Belt and Road Initiative facilitates China-CEE cooperation: PwC
About Reading 关于读书
The Importance of Breakfast 早餐的重要性
“小猪佩奇游春”新奇珐琅白瓷杯走红
晚上洗澡好,还是早上洗澡好?
体坛英语资讯:Neymar rules out return for PSG before World Cup
Making Dumplings 包饺子
晚上洗澡好,还是早上洗澡好?
体坛英语资讯:Former Brazil keeper Julio Cesar to retire
研究显示 给孩子大声朗读能提升他们的注意力
人类为什么能成为地球上最厉害的长跑健将?
你知道吗? 我们超过一半的身体不是人类!
体坛英语资讯:Neymar to be at peak of powers at World Cup: Ronaldinho
体坛英语资讯:Olympiakos beat Zalgiris Kaunas in basketball EuroLeague second playoff
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |