When you apply for a job at a larger firm, there's a high chance that your resume will be scanned by a filtering software for words related to certain job vacancies.
当你要申请一个大公司的岗位时,你的简历非常有可能会被一个过滤软件扫描。这个软件会检索那些和空缺的岗位有关的关键词。
This kind of automation process will also reject your resume if it doesn't "meet traditional, business-dictated document formatting," writes Rick Gillis in his book "Job!: Learn How to Find Your Next Job In 1 Day."
假如你的简历“不符合传统的,商务性文件格式”的话,这种自动程序也会没法识别你的简历。Rick Gillis在他的《工作!:如何在1天内为你找到新工作》一书里这么写道。
Here are some formatting rules that Gillis says job seekers should follow to create a filtering software-friendly resume:
以下是一些Gillis认为求职者应该遵从的格式规则,按照这些规则制作的简历能够很好地适应那些过滤软件。
1.Do not place your contact information in the header of your resume, because filtering softwares can be set to ignore headers and footers so there is a risk this information will be deleted.
1.不要把你的联系信息放在你简历的页眉,因为过滤软件可能会被设定为无视页眉、页脚,所以如果这么做,你将冒着你的信息被删除的危险。
2.Choose a conservative font such as Verdana, Arial, Tahoma, or Calibri. Gillis says that serif fonts, such as Times Roman or Cambria may be rejected by screening software.
2.选一种保守的字体,比如Verdana,Arial,Tahoma或者Calibri。Gills说诸如Times Roman或者Cambria这样的衬线字体将无法被扫描软件识别。
3.Do not use any script fonts.
3.不要使用手写体。
4.The smallest font size to use for the body of your resume should be 11 point. "Any smaller and you're probably asking for trouble."
4.简历的正文部分至少要用大小为11的字体。“再小一点点你就会有麻烦。”
5.No graphics or logos.
5.不要有图表或标志。
6.Do not format using tables.
6.不要用表格的格式。
7.No borders.
7.不要有边线。
8.A one-inch margin top and bottom is best.
8.最好在顶端和低端留有1英寸的边缘。
9.Do not use any lines that cross the entire page from margin to margin, because some filters have been created that will reject a document for nothing more than having a single line run continuously across the page.
9.不要使用任何从一边到另一边穿过整张纸的线条,因为有些过滤器被设定成仅仅因为有一条完全穿过整张纸的线就没法识别整个文档。
(实习编辑:于晓伟)
体坛英语资讯:Lyon edge Guingamp, Marseille fall short to Rennes in Ligue 1
国内英语资讯:China, Serbia vow more cooperation on security
Fast Food 快餐
体坛英语资讯:Nadal beats Anderson in straight sets to win third US Open title
国内英语资讯:China, Uzbekistan agree to strengthen cooperation
国际英语资讯:5 candidates approved to run for Algerian presidential elections
人工智能“gay达”可凭一张照片判断性向 准确率超80%
国际英语资讯:India, Afghanistan agree to bolster security cooperation
国际英语资讯:Largest wildfire in Los Angeles fully contained
国内英语资讯:Interview: Chinese premiers visit to further deepen Thailand-China ties, says Thai PM
大姨妈在的时候能不能怀孕
苹果将推出十周年特别版iPhone X,还玩起3D动画表情
国内英语资讯:Book of Xis discourses on youth published
国内英语资讯:Chinas Internet of Things industry exceeds 900 bln yuan
英语美文:你努力变好,并不是为了配得上谁
神奇衣服自动长大 妈妈再也不用担心我长太快啦
Is binge-watching the new addiction? 连续“刷剧”成为现代人新瘾
体坛英语资讯:Gong retains shot put title in Doha
神奇衣服自动长大 妈妈再也不用担心我长太快啦
国内英语资讯:Keywords of Chinas major-country diplomacy: Belt and Road Initiative
国内英语资讯:Chinese, Japanese, Koreans co-write new history textbook
哪些科技产品可以真正提高你的生活品质
老外在中国:格斗孤儿,警察能做的不只是执法
体坛英语资讯:Uruguay first division matches postponed due to storms
国际英语资讯:RCEP ministers redouble efforts to conclude RCEP talks
国际英语资讯:Train accident in central Switzerland lightly injures 33: police
国内英语资讯:China blazes a trail for human rights progress with Chinese characteristics: official
马斯克:人工智能或导致第三次世界大战
揭秘:12星座女人最适合的发型
国内英语资讯:Chinas Central Military Commission finishes inspection
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |