腾讯与360的争斗,现已引起了一场互联网公司纷纷参与的混战。11月5日,金山、傲游、可牛、搜狗、百度五大厂商在北京召开联合发布会,宣称其客户端软件将不再兼容360系列软件。
请看相关报道:
The feud between China's most popular instant messaging software QQ and China's biggest antivirus provider Qihoo 360 is now escalating into an all-out Internet war, with five other Internet firms now banding together to block Qihoo 360 software。
中国用户最多的即时通讯软件QQ和最大的反病毒软件奇虎360之间的争斗近日已升级为一场大范围的互联网战争,五家互联网公司联合宣布将不兼容360系列软件。
文中的block就是“屏蔽、阻止的意思,也可以用incompatible(不兼容)来表示,即Qihoo 360 software will be incompatible with their software。“可以兼容的软件就称为compatible software(兼容软件)。可与过去的产品、系统或软件相容的新技术就称为backward compatible。
除了计算机、软件领域的“兼容外,compatible还可以表示想法、方法的“兼容,比如Her deeds were compatible with her ideology。(她的行为与她的思想是一致的。)再引申一下,两个人如果能在想法上“兼容,那就是“志趣相投、协调一致了,而且现在的年轻人总爱拿星座来比对,比如According to the zodiac, she is compatible with Aries and Virgo。(根据星座来看,她跟白羊座和处女座的人比较合得来。)
好莱坞艳照门黑客被捕 当红女星齐遭殃
“占领华尔街”示威者转战富豪大宅
意大利米兰污染严重禁车十小时
史上十大绝妙反驳:不动声色堵死你
巴菲特自曝2010年收入6286万美元 敦促美国提高富人税收
波兰首位变性人当选议员
实现你的最终目标
越小的孩子越能理解动物叫声的含义
阿根廷小型飞机冲入卧室
奥黛丽•赫本与你分享美丽的11个秘密
英文地址怎么写:五招轻松搞定
斯嘉丽裸照门 罪魁祸首终被捕
威廉头胎若是女儿或将成女王
记忆力不神秘:简便5招提高你的记忆力!
人类或由有第六感的水中动物进化
职场法则与其无私善良不如强势出击
研究:服用多种维生素制剂无益健康
留心发现 你也是个艺术家!
大学里的奇怪课程
爱笑的人运气好 事实告诉你这种说法是真的
30岁要弄明白的30个道理
不饿肚子的十大减肥秘诀
乔布斯死因公布:胰腺癌扩散引发呼吸停止
乔布斯去世失误报道引互联网风暴
碧昂斯新单曲countdown被指抄袭
上海网球大师赛:穆雷势不可挡 成功卫冕
惊!因海鲜过敏越年轻女子一夜变老妪
全美最幸运城市排名 圣地亚哥居首
网络密码写入遗嘱成趋势
公共书架“漫步”德国街头
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |