Local human resources and social security departments were asked to provide a complaints procedure for workers to report if their wages have been delayed orunreasonable deductionshave been taken from their paychecks.
(尹蔚民)要求各地人力资源和社会保障部门为工资被拖欠或克扣的工人提供举报投诉渠道。
在上面的报道中,unreasonable deductions from paychecks就是“克扣工资,“拖欠工资则可以用withholding wages或者delaying wages来表示,complaints procedure to report就是农民工在拿不到full wages(全额工资)的时候可以寻求帮助的“举报投诉渠道。Report在这里指“举报,"举报者"则是whistleblower。部分雇主delay paying wages(拖欠工资)是因为害怕农民工过了春节就不再回来工作,这和近两年的labor shortage(用工荒)有很大关系。
为保障劳动者权益,国家有关部门还制定了negotiation system on wages(工资协商制度)和equal pay for equal work(同工同酬)条例,为企业设立minimum wage standard(最低工资标准)。
全球最大的印钞厂要破产了!
2019年12月英语六级作文答案:试卷一家庭责任
国内英语资讯:CPPCC National Committee holds special committee working conference
国际英语资讯:Roundup: Israel bans Christians in Gaza from reaching West Bank, Jerusalem for Christmas
国内英语资讯:China and Europe are partners not rivals, says Chinese FM
Apple被篡位,全球最有价值上市公司变了
体坛英语资讯:Al Hilal beats Urawa Red Diamonds 1-0 in 1st leg of AFC Champions League Final
人类终于开始清理太空垃圾了,不然隐患甚大
国际英语资讯:Complex challenges await Algerias new president: experts
2019年12月英语六级作文答案:试卷三社会责任
钱给你,爆米花我不要
The Meaning of Money 金钱的意义
你知道吗?家里的花花草草也会喊疼呢!
Free Meal 免费的午餐
2019年12月英语六级作文解析
国际英语资讯:FAO chief calls for action to improve food security in Africa
2019年12月英语四级作文答案:试卷二学中文的大学
国内英语资讯:Xi meets model retired officials
适合大学生的兼职工作
A Small Test 一个小测试
国际英语资讯:Indias top court to hear petitions challenging constitutional validity of citizenship law
国际英语资讯:British PM starts reshuffle of cabinet after election victory
体坛英语资讯:China win womens final at Table Tennis World Cup
体坛英语资讯:Monchengladbach see off Bremen 3-1 to stay atop in Bundesliga
国际英语资讯:Ministerial meeting on African defense kicks off in Egypt
国际英语资讯:Iran rules out talks on restoration of diplomatic ties with U.S. after prisoner swap
国际英语资讯:Spotlight: UN climate talks end with no deal on key issue
国际英语资讯:Spotlight: Turkey flexes muscles in Mediterranean, renews pledge for Libya
国内英语资讯:Premier Li meets with HKSAR chief executive
2019年12月英语六级作文答案:试卷二社区责任
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |