请看《中国日报》的报道:
The capital released a top 10 of commonly seen bad driving habits at a press conference on Saturday in the hope of raising awareness of "road civility". On the list was using a cell phone, not wearing a seat belt, throwing trash out of windows and overusing the car horn.
上周六,北京市在资讯发布会上公布了“十大交通陋习,希望能够提高市民的“文明交通意识。名单列出的陋习包括在开车过程中使用手机、不系安全带、往车窗外扔垃圾,还有乱按喇叭等。
在上面的报道中,road civility就是“交通文明。Civility意为“礼貌,客套,如:He greeted us with civility.(他谦恭地同我们打了招呼。)
交管部门表示,警方将严厉整顿unruly road users(“霸王车),重点针对drunk driving(醉酒驾车)、running a red light(闯红灯)、driving without a license(无证驾驶)等“十大交通违法行为。为了提高人们的交通文明意识,appropriate punishment(适当处罚)和reward policies(奖励政策)是少不了的。
据报道,不文明行为造成车辆在路上停留1分钟,就会导致1公里的道路拥堵。为了改善交通环境,缓解交通拥堵,北京还在年前出台新措施,要求今后买车上牌需摇号,也就是license-plate lottery(车牌摇号)政策。
中国多家影院涉嫌“票房欺诈”
“玉兔”苏醒
南京“慰安所”旧址将改造为历史陈列馆
失联客机“搜索区域”扩大
剑桥词典2019年度词汇出炉 “升级回收”体现环保关切
腾讯阿里推“虚拟信用卡”
我国拟设“国家公祭日”
海峡两岸将建立“联络机制”
向前女友索还“彩礼”案增多
外国游客北京购物将可享受“退税”
政府工作报告中提到的各项“改革”
国内英语资讯:Chinas civil aviation industry posts robust growth in first 10 months
构建中美“新型大国关系”
将我国建成“网络强国”
斯诺登当选格拉斯哥大学“学生校长”
夫妇生产销售“毒血旺”获刑
政府晒“权力清单”
北京地铁内将禁止“乞讨卖艺”
弘扬“社会主义核心价值观”
解决好“三个1亿人”问题
“短道速滑”李坚柔奇迹获胜
幼儿园给孩子集体服用“病毒灵”
制造垃圾短信的“伪基站”
东莞扫黄重打“保护伞”
湖北人大代表呼吁加快建立“生态补偿机制”
中国“花样滑冰团体赛”遭遇挑战
体坛英语资讯:Albanian team leaves for China to attend Military World Games 2019
“光猪跑“倡导低碳
“三不”方针英文怎么说?
“互联网金融”火爆
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |