中文中有那么多好听的花儿名字,英文的对应名称又是怎样的呢?是不是都是些又长又拗口的拉丁文学名?其实有很多花儿的英文名称都很美哦,一起来看看。
满天星 Baby's breath
“婴儿的呼吸,这样的名字从口中读出来,都有种温馨甜蜜的意味。这个词是美国英语中用来称呼满天星的,这种花的学名是Gypsophila,这个词可就半点浪漫意味都没了。
牵牛花 morning glory
在我们眼中娇羞如小家碧玉的牵牛花,英文名称居然如此大气而庄严,真让人有几分诧异。这样看来,用牵牛花的另一个名称“朝颜来对应morning glory,会更匹配一些。同样,它的学名,旋花科植物Convolvulaceae,看上去就没那么诗意了。
Debate bubbles over sugary drink ban
Prices up at Golden Arches
Ex-tycoon spared capital punishment
Miner digs deep to solve gambling addiction
SCO will work together to fight terrorism
Shooting suspect quiet as he faces court
无法完成的使命:中国古诗英译的尴尬
细数老板最痛恨的那些工作坏习惯
G20 to focus on global growth and eurozone crisis
川外教授:诺贝尔奖颁奖词翻译不准确
2017高考英语真题及答案(陕西卷)[1]
Hu vows to work with Pyongyang
苹果入职信:你会热爱的工作(双语)
New plan to reduce income inequality
各种“裸”词的英译
2017年6月全国大学英语四级考试真题及答案[1]
华尔街日报头版文章:致毕业生们
Foreigners will be faced with a question of identity
美国独立日:美国独立宣言全文(双语)[1]
北外2011年硕士研究生入学考试试题
Gates spearheads anti-smoking push
亲密称谓揭秘:女生最讨厌被另一半叫什么
2017高考英语真题及答案(新课标全国卷)[1]
联合国秘书长潘基文2017年奥林匹克休战致辞
2017高考英语真题及答案(山东卷)[1]
Peruvians warned to avoid beaches
2017高考英语真题及答案(北京卷)[1]
More than half of teenagers drink before adulthood
BBC发布伦敦奥运宣传片
2017第64届艾美奖:提名人都说了些啥?
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |