“冬至,是二十四节气中的第二是二节气,通常在12月21日或者22日。在这一天,日昼最短夜最长。这些都是我们在地理课本上学到过的。那么,“冬至的英语该怎么说呢?
• 冬至:Winter Solstice
“solstice这个词我们不太看到,因为它的意思很特别,表示“the time of either the longest day in the year (about June 22) or the shortest day in the year (about December 22)。这么看来,这个词的用武之地似乎局限性很大了。基本上也就用在“Winter Solstice(冬至)以及“Summer Solstice(夏至)之处。
• 冬至这天有啥传统习俗?
Winter Solstice is a time for the family to get together. One activity that occurs during these get togethers (especially in the southern parts of China and in Chinese communities overseas) is the making and eating of Tangyuan or balls of glutinous rice, which symbolize reunion.
冬至是家族团聚的一天。在这天,中国南方的家庭会包汤圆、吃汤圆,以象征团圆的意思。不过在中国北方,似乎更多的人会吃饺子。比如说会有“冬至到,吃水饺这样的谚语。
• 中国人为什么比较重视冬至?
其实,但从中国文化方面讲,“冬至这个日子还可以翻译成“Dongzhi Festival,中国人为什么都比较重视这个节气呢?
The origins of this festival can be traced back to the yin and yang philosophy of balance and harmony in the cosmos. After this celebration, there will be days with longer daylight hours and therefore an increase in positive energy flowing in.
原来还是和“阴阳相关啊。人们认为,过了这一天,白昼一天比一天长了,是一个节气循环的开始,“阳气逐渐回升,因此也算是个吉利的日子啦。
大作文也有灵魂雅思考试写作8分考生回忆录
赶9月留学7月8月雅思考试上海南京杭州爆满
考前一个月快速准备雅思写作写读改三步走
雅思考官谈口语与写作题的注意点
雅思6分到7分严重打击后突破瓶颈
助考雅思考生权威建议复习技巧
单词与长句
雅思考试发展大趋势
大二学生与你分享勇夺雅思6点5分之备考经验
雅思口语考试中国的孩子们到底缺少什么
雅思写作Task2主体段落的三种基本发展方式
雅思备考三阶段
雅思听力复习攻略
点析雅思写作
雅思考生出现低龄化趋势专家提醒报考需冷静
二十天雅思高分考生分享成功经验
复习一月没上辅导班雅思考试得7分
全方位应对雅思变化成为超级考生
详细解读雅思考规辞旧岁新托福新春传佳讯
雅思名师严春华灵动严绎妙笔生华
雅思阅读8分牛人分享备考心得与建议
高分考生分享备考雅思
谈雅思阅读高分关键
考雅思发现替考将会被终生禁考
雅思备考心路历程真正的失败是不再去努力
结果出人意料雅思口语9分如何炼成
女孩雅思得8分实现赴港读研梦
雅思报名人数剧增
19天复习备考雅思考试拿7分的考生经验分享
如何改变雅思喜欢使用华丽辞藻的强迫心态
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |