学俚语记单词：古堡惊魂与美女的投怀送抱

幽静的古堡。

壁炉裸露的火光拉长一个男子的背影。

我的主人，我们下一步该如何做。

Let's get the ball rolling.

邪魅的微笑，划过这个衣着亮丽的唇角。

他的目光黯然而低沉，却有一种锋芒，不可逼视。

摘选自--《基督山公爵》

get the ball rolling!就是开始的意思，怎么样，按照文字的意境，想想公爵说出这句话时，那种玩世不恭，却游刃有余的领袖风范。

唉，真是有我一般帅了!!

get on the roll。

踩在球上走?虽然不情愿，但是小编还是抑郁的表扬你一次，好不容易猜对一次呢。这个俚语还真是从睬球学说来的，不过他的隐身意思是小心做的意思哦。

2、I kid you not

美丽的艾伦丁。

辽阔的海边，微风拂面。

阳光一拍一拍的打碎在身体上。

两个人站在海边，风拂起他们的长发。

爱意萌发。两个人。

一个自然是我们玉树临风，英俊潇洒，人见人爱，花见花开，一朵梨花压海棠的小编。

而另一人。是美女如花。

美女说，Do u love me?

小编说：YES.I do .I'm sure.

美女：Are U kiding me?

小编：I kid U not。

说完，美女激动地迎上来，双唇。。。(此处省略少儿不宜内容)

kid，富有愚弄的意思，所以I kid u not.就是我不骗你的意思，当然如果我没猜错，如果是你，你一定会说。。。I don't kid U。。

这。。。哎。阳春白雪，下里巴人的区别啊。

3、green

虽然青春年华很好，但这时候的人办事，总是“没有什么经验、比较幼稚，所以green hand可不是指“绿手，而是指“生手，如果你对自己的工作还不是很熟悉，就可以说I'm still green at my job. 中国人讲到嫉妒，总是说眼睛都“红了，但老外却是用“green eyed来形容。另外既然交通路口上，绿灯亮了，意味着“行人可以通行了，那么green light就顺便表达了“允许、许可的意思，如果你正在焦急地等待着某位官员批准你的请求，不妨说 I'm only waiting for the green light from you. 我们还应该知道green revolution, 这是发展中国家为了为解决粮食问题，而进行的大规模的改良农业的活动， These developing countries produced enough food to serve their people after green revolution. “绿色革命后，这些发展中国家就生产出足够的粮食来满足国民的需要。

最后要告诉你如果你有了个green finger(或是green thumb)，那你可就了不起了，因为在故事里，A person with green finger has a magic touch that makes plants grow well and quickly. 长着绿手指的人是有魔法的，只要他一碰，植物就长的又快又好。 如果你把大伙干不好的活都干得漂漂亮亮，那么别人就会说你有green finger了!

当然，英俊和侠义的化身的小编米可大人，自然是with green finger啦。谢谢。谢谢。

当然，最后green heart 是形容人年轻的意思可不要理解成，带颜色的心。。更不要理解成花心...

面对你的老丈人，你可以说He is ripe in years but green in heart.。。。当然，如果他因为没理解好而让你失去娇妻的时候，可不要说是小编告诉你这些事情哒。。。

4、eat his words

The first time we met I knew she was the only one that I wanted to marry. And you know, we've been happy together for almost fifty years. Yes, it was love from the word go.When we got married my young brother predicted it would never last, that we weren't right for each other. But he's certainly had to eat his words.

eat one's words 是什么意思?

from the word go 是什么意思?

翻译这段话?

回答出这三个问题的美女将奖励上次未奖励出的棒棒糖一个，帅哥将奖励含着上次奖励的棒棒糖的美女一个。

。。表打我。。。

第一个呢就是食言的意思啦。而第二个就是立即马上的意思啦。。。

棒棒糖?美女?什么?你想兼得?人?妖?人妖?

哈。

5、kiss ass

拍马屁。

A: Mary, I'm sorry for cheating on you before. Do you see any chance that we can get back together?

A: Mary, 我真的很抱歉对你不忠实。你想我们可不可能重修旧好呢?

B: I don't know, but you can kiss my ass.

B: 不知道, 不过你可以亲我的屁屁(巴结我)。

「亲屁屁」好象不大卫生吧! 不过人家就是这样用, 就照着「亲」吧!

"cheat" 除了作弊外, 还有「不忠实」的意思。

卡卡，看看你们，不要以为我才华横溢英俊潇洒玉树临风就拍我嘛。

什么你说我是马屁?你给我站住。。

砍死你!!!

好啦。今日俚语就到这里，因为我不得不去追那个刚才取笑我的小子!

再见啦，再见啦。

我似乎又看到远方那个女孩对我的灼灼的目光了，仿佛再说,米老师，我爱你，我很爱你。。。?

那种期盼。。

顾盼流离，我要仔细辨认一下看你是不是传说中的boy killer~~

咚!

谁打我...