4月23日下午1时半左右,衡阳湘江西岸外滩石头锅子酒楼附近的观景平台旁,三位小男孩正在平台滩涂上,用稀泥掩埋一具婴儿尸体,稀泥上满是飞舞的苍蝇。
April 23rd around one thirty in the afternoon, Hengyang Xiangjiang west the Bund stone pot restaurants near the viewing platform, three little boys are flat beach, buried a dead babies with mud, mud is full of flying flies.
“这是一具男婴,泡在观景平台旁边的水中,样子怪可怜。一位个头稍高的男孩比划着说。
"This was a baby boy, the bubble in the viewing platform next to the water, like poor." A head slightly tall boy gestures.
常来垂钓的朱大伯说,这些心善的孩子向他借了一个红色塑料袋,将死婴打捞掩埋。
Often fishing Zhu uncle said, the heart good children borrowed a red plastic bag to him, dying baby salvage.
“这一带水域经常可看见死婴,一年中至少可看见4次。朱大伯说,21日上午9时许,他在相同水域发现了另一具死婴,胎盘与脐带连在一起;前不久,他还亲眼看见一位老年妇女拎着红色塑料袋,将一具死婴扔弃在水里。
"These waters often can see the dead baby, can at least see 4 times a year." Zhu Dabo said, 21 days morning 9 when make, he found another dead baby in the same waters, placenta and umbilical cord together; not long ago, he saw an old woman carrying a red plastic bag, a dead baby thrown in the water.
一位在观景平台旁洗衣服的大伯证实称,一些人通常是趁着黑夜将死婴盛装在塑料袋内,扔弃在江水中或河岸旁。
A washing clothes in the viewing platform next to the uncle said, some people are taking advantage of the night will be dead baby dressed up in a plastic bag, thrown in the river or river banks.
“不管是谁,都不能这样处理婴儿尸体。一位在江边散步的女士说,她不忍心看到死婴就这样被随意丢弃,这样太残忍。
"No matter who, not that babies." A walk in the river lady said, she could not bear to see a dead baby just discarded, this is too cruel.
时事资讯:奥巴马获赠巴西队球衣 面露尴尬
时事资讯:意总理女儿公开指责老爸与女模曝绯闻
时事资讯:央视女记者因受贿罪获刑
时事资讯:社交网站好友申请爆棚 盖茨无奈退出
沙特表示 石油减产不会发生
叙利亚停火协议将于2月27日起实施
时事资讯:中国网民人数达到3.38亿
时事资讯:09年奥巴马独立纪念日献词
美国智库称中国在华阳礁建雷达塔
时事资讯:"奥巴马"进入俚语词典 意思为"酷"
中国将派军舰参加在美国夏威夷举行的环太军演
时事资讯:《建国大业》引来明星国籍之争
安倍只有一支箭 The vanishing golf courses that sum up Abeno
时事资讯:美国养育孩子成本高昂
时事资讯:美国经济回升缓慢导致美元下跌
时事资讯:奥巴马:美中将"塑造21世纪"
时事资讯:美国新泽西州三市长涉嫌腐败被捕
时事资讯:制造业好转显示全球经济开始复苏
时事资讯:印度拒绝美国减排呼吁
时事资讯:比亚迪敦促政府为环保汽车提供补贴
时事资讯:奥巴马选大使唯"钱"是举?
时事资讯:发手机短信会让孩子变笨?
时事资讯:中国率先购买500亿美元IMF债券
时事资讯:G8领导人穿上明星大衣 参加峰会不惧风暴
特朗普轻松赢得内华达州初选
时事资讯:伊朗客机坠毁 168人罹难
约翰逊成不了现代丘吉尔 Johnson has failed the Churchill test
G20将邀请穷国参与国际税务谈判
时事资讯:六成美国人支持二战时向日本投原子弹
时事资讯:意总理"有染"应召女郎获盛邀出席巴黎派对
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |