4月23日下午1时半左右,衡阳湘江西岸外滩石头锅子酒楼附近的观景平台旁,三位小男孩正在平台滩涂上,用稀泥掩埋一具婴儿尸体,稀泥上满是飞舞的苍蝇。
April 23rd around one thirty in the afternoon, Hengyang Xiangjiang west the Bund stone pot restaurants near the viewing platform, three little boys are flat beach, buried a dead babies with mud, mud is full of flying flies.
“这是一具男婴,泡在观景平台旁边的水中,样子怪可怜。一位个头稍高的男孩比划着说。
"This was a baby boy, the bubble in the viewing platform next to the water, like poor." A head slightly tall boy gestures.
常来垂钓的朱大伯说,这些心善的孩子向他借了一个红色塑料袋,将死婴打捞掩埋。
Often fishing Zhu uncle said, the heart good children borrowed a red plastic bag to him, dying baby salvage.
“这一带水域经常可看见死婴,一年中至少可看见4次。朱大伯说,21日上午9时许,他在相同水域发现了另一具死婴,胎盘与脐带连在一起;前不久,他还亲眼看见一位老年妇女拎着红色塑料袋,将一具死婴扔弃在水里。
"These waters often can see the dead baby, can at least see 4 times a year." Zhu Dabo said, 21 days morning 9 when make, he found another dead baby in the same waters, placenta and umbilical cord together; not long ago, he saw an old woman carrying a red plastic bag, a dead baby thrown in the water.
一位在观景平台旁洗衣服的大伯证实称,一些人通常是趁着黑夜将死婴盛装在塑料袋内,扔弃在江水中或河岸旁。
A washing clothes in the viewing platform next to the uncle said, some people are taking advantage of the night will be dead baby dressed up in a plastic bag, thrown in the river or river banks.
“不管是谁,都不能这样处理婴儿尸体。一位在江边散步的女士说,她不忍心看到死婴就这样被随意丢弃,这样太残忍。
"No matter who, not that babies." A walk in the river lady said, she could not bear to see a dead baby just discarded, this is too cruel.
国际英语资讯:Poland backs NATO, EU aspirations of North Macedonia: Polish president
国际英语资讯:Palestinian president, Iran FM hold rare phone call over U.S. Mideast peace plan
只会管爱人叫honey?这里有20种甜蜜昵称 拿走不谢!(上)
体坛英语资讯:MLS team Toronto FC eyeing PSVs Portuguese winger Bruma
国内英语资讯:Chinese hospitals discharge 1,540 recovered patients of coronavirus infection
Big Party 盛大的派对
国际英语资讯:UN chief, WHO Director General to attend 33rd AU summit
国际英语资讯:Ukraine and Turkey intend to expand trade, investment cooperation
国内英语资讯:Vice premier urges epidemic control efforts during travel rush
体坛英语资讯:CBA roundup: Guangdong ease past Shanghai, Beijing rout Nanjing
BBC推荐:二月份值得一看的电影
A Lovely Dog 可爱的小狗
国内英语资讯:More Chinese medical teams sent to aid epidemic control in Hubei
国际英语资讯:Abbas to address UNSC next week on U.S. Mideast peace deal: official
What is Happiness 什么是幸福
体坛英语资讯:Yearender: Top 10 world sports news events in 2019
国内英语资讯:Chinese hospitals discharge 892 recovered patients of coronavirus infection
打算把卧室墙壁涂成灰色?睡眠专家表示:考虑一下蓝色吧
国内英语资讯:Chinas No. 1 central document prioritizes poverty relief, improving rural weak links
国内英语资讯:China deploys measures to improve admission, survival rates in coronavirus battle
体坛英语资讯:Yearender: Top 10 world athletes in 2019
体坛英语资讯:Yearender: Top 10 Chinese athletes in 2019
体坛英语资讯:Brazilian midfielder Urso joins Orlando City
国内英语资讯:Xi stresses law-based infection prevention, control
英国将投放千万辆电动车,并废除燃气供暖
国际英语资讯:Political settlement key to control of small arms, light weapons: Chinese envoy
国内英语资讯:China coordinates resources to ensure mask supplies amid epidemic outbreak: official
你知道最适合养娃的国家是哪国吗?
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses epidemic control in rural areas
体坛英语资讯:West Ham sacks manager Pellegrini
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |