从国外的twitter到国内的微博,“微博这个词可谓大红大紫,我们常常把“微博叫成“围脖,那么微博用英语是如何表达的呢?
有的小盆友可能会以为:Twitter不就是微博的意思吗?
但小编要说明的是,Twitter严格说来还是一个网站的名称。当然,在实在不知道“微博这词儿的时候你把twitter搬出来,老外也能明白你的意思。不过微博的准确表达确实不是twitter。来看看维基百科对它的解释吧:
Twitter is a free social networking and microblogging service that enables its users to send and read messages known as tweets。
由此,我们知道微博的标准英文应该是:microblog或者tweets。来用最近超热门的胡锦涛同志开博事件造个句:
China's President startled the internet at the weekend by opening a micro-blog – the Chinese equivalent of Twitter。
而和微博这一新玩意儿相关的英文单词还有哪些呢?我们也通过一句话来学习:
Tweets are text-based posts of up to 140 characters displayed on the author's profile page and delivered to the author's subscribers who are known as followers。
由此可见,“博主就是author,有时也被称为sender;而博主的追随者则被称为follower。
体坛英语资讯:Leipzigs Werner sending top European clubs into frenzy
体坛英语资讯:Flamengo win maiden Brazilian Supercup
斯诺登在莫斯科做宅男 自称已经取得胜利
体坛英语资讯:Mane back with a goal as Liverpool win, Spurs close on top-four spot
肥胖引发肝硬化“浪潮”
我想一整天都和男朋友在一起
新西兰封城违规举报网站因举报太踊跃而瘫痪
英专家称退休金制度已不适合21世纪
玛莎百货将使用中性玩具包装
欧美多国强化防疫措施 要求民众在公共场合戴口罩
什么是"无症状感染者"?
纳尔逊·曼德拉:你不知道的六件事
国际英语资讯:WHO secures 2 mln USD to contain COVID-19 pandemic in Africa
国际英语资讯:Brazils COVID-19 death toll reaches 240, with 6,836 infected
什么是机会成本?
国内英语资讯:Trump welcomes Chinas efforts to help other countries in fight against COVID-19
国内英语资讯:Xi says China ready to support Indonesias fight against COVID-19
自然收复失地?人类隔离数日后野生动物开始现身城市
国内英语资讯:Xi says China ready to help Belgium with medical supplies amid COVID-19 outbreak
国内英语资讯:China, Ukraine ready to deepen cooperation to combat COVID-19: FMs
国内英语资讯:Chinas control measures prevent tens of thousands of infections: spokesperson
疫情期间该如何打扫房间?
体坛英语资讯:Beijing 2022 organizing committee holds high-level video conference with IOC
体坛英语资讯:Feature: Barca Academy in Egypt, place to learn magic of football, human values
2013年冲击奥斯卡十佳电影
国际英语资讯:UN climate talks in Glasgow postponed until 2021 due to COVID-19
法国成功为病患移植人工心脏
关于苹果你所不知道的11件事
英女王私人庄园不够住 王室成员佣人房里过圣诞
体坛英语资讯:Dortmunds new guardian of stability
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |