原子能和平

　　auto will remain steadfast in its support of this body. This we shall do in the conviction that you will provide a great share of the wisdom, of the courage, and the faith which can bring to this world lasting peace for all nations, and happiness and well-being for all men.

　　汽车将在本机构的支持坚定。这要在你确信你会提供智慧的一个很大的份额，的勇气和信心，这给这个世界带来持久的和平，所有国家，所有人的快乐和幸福。

　　Verdanal therefore decided that this occasion warranted my saying to you some of the things that have been on the minds and hearts of my legislative and executive associates, and on mine, for a great many months -- thoughts I had originally planned to say primarily to the American people.

　　verdanal因此决定，这一次我对你说的话有一些已经在心里和我的立法和行政员工心中的东西，在我的，因为很多个月——的想法，我原本打算说的主要是美国人民。

　　Nevertheless, I assure you that in our deliberations on that lovely island we sought to invoke those same great concepts of universal peace and human dignity which are so cleanly etched in your Charter. Neither would it be a measure of this great opportunity merely to recite, however hopefully, pious platitudes.

　　然而，我向你保证，我们在讨论那可爱的小岛上我们试图调用这些伟大的概念世界和平和人类尊严是那么干净铭刻在你的执照。它也不能是衡量这个伟大的机会，只是背诵，但是希望，虔诚的陈词滥调。