"Finding yourself" is not really how it works.
“找回迷失的自我”并非正确的思考方式。
You aren't a ten-dollar bill in last winter's coat pocket.
别把自己当成一张十美元的钞票,隐藏在去年冬天穿过的大衣口袋里。
You are also not lost.
你也并没有迷失自己。
Your true self is right there,
你真正的自我就在此处
buried under cultural conditioning ,
它被深深的埋藏起来了,在它之上覆盖着文化规训
other people's opinions,
他人的界定
and inaccurate conclusions you drew as a kid
还有你孩童时期得到的模糊的教训
that became your beliefs about who you are.
正是这些成为你对自己的认识
"Finding yourself" is actually returning to yourself.
“找回迷失的自我”其实就是回归自我
An unlearning, an excavation , a remembering who you were
未受教化的,等待你发觉的,如同一段模糊的回忆一般的自我
before the world got its hands on you.
在世界磨光你的棱角之前的自我
雅思口语机经9月6日7日全国考试话题汇总
雅思作文评分标准四个方面及高分范文
备考指导雅思议论文写作的四大关键得分点
雅思展望考试回归能力难度逐步增加
名师支招小技巧攻克雅思选择题障碍
告别雅思口语高分秘笈误区打造口语真功夫
中国考生雅思考试的误区备考阅读不等同做题
雅思听力神奇缩写词的四种方式介绍
雅思考官揭秘教你学习英语口语七大诀窍
盘点雅思写作十大见官死失败开头
如何有效实现雅思听力突破的四个进阶
雅思阅读9月考试预测及要注意的四大要点
2013年如何备考雅思雅思的听说读写新变化
让考官眼前一亮雅思写作九个加分句型
专家总结中国考生雅思议论文的十大失分点
雅思口语如何在与老外聊天中提高自己水平
分享雅思考试听力跟读四大最佳的途径
雅思大作文高分技巧对比应用突出主题
备考指导雅思考前这样准备才能够超常发挥
雅思阅读关键重点是要具备英语同义词能力
雅思的考官告诉你口语原创回答得高分
紧抓考官陷阱熟知雅思听力四大经典的陷阱
揭密雅思听力三种出题套路考察学生语言功底
雅思写作上半年总结及下半年备考策略
备考辅导雅思写作的几大易错词汇的纠正
雅思考官教你突破中国人最难的九个音
雅思口语的机经6月30日考试话题汇总Part Two
雅思的考官解读口语考试各个环节的制胜因素
跟着已知信息走四点攻克雅思听力表格填空题
雅思口语机经6月30日考试话题的汇总Part One
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |