游高楼东岩

今天是“五一”，我妈妈的兄弟姐妹、表兄表妹们全都一家三口，一起乘大巴车去我的老家东岩游玩。

Today is may day. My mother's brothers and sisters, cousins and cousins all have three members in their family. They go to my hometown Dongyan by bus.

（一）漂流

（1） Drifting

一下车，大伙就迫不及待地奔向漂流地点—— 门溪。

我们穿上救生衣，上了竹排，启程了。过了一会儿，我发现前面出现“激流地带”。我急忙坐到座位上，才没有被淋成一只“落汤鸡”。不过，我的鞋子和裤子还是被淋湿了。

We put on our life jackets, put on our bamboo rafts and set off. After a while, I found a "torrent zone" in front of me. I hurried to my seat, but I was not drenched into a "drowned chicken". However, my shoes and trousers are still wet.

最有趣的是“打水仗”。

The most interesting is "water war".

我的船快接近爸爸的船时，我把“斗笠帽”装满水，然后朝爸爸泼去，爸爸也用水泼我。就这样泼过来、泼过去，直到衣服、裤子、鞋子全都湿了，我才“停战”。

When my boat was approaching my father's boat, I filled my hat with water, then poured it on my father, who also poured it on me. In this way, I poured it over and over, until my clothes, trousers and shoes were all wet, and then I was "armistice".

（二）玩水嬉戏

（2） Play with water

下午，我们在东岩古碇的小溪边玩水、捉小虾、捉鱼、捡石子。大家玩得不亦乐乎！

In the afternoon, we play with water, catch shrimp, catch fish and pick up stones by the stream of Dongyan ancient Ding. Everyone had a good time!

我最喜欢捡石子。一到溪边我就看到一颗漂亮的小花石，我生怕它被别人抢走，急忙捡起把它装进口袋里。不久，我的口袋里装满花花绿绿、奇形怪状的石子，好看极了！

I like collecting stones best. As soon as I got to the stream, I saw a beautiful little flower stone. I was afraid that it would be robbed by others, so I picked it up and put it in my pocket. Soon, my pocket was full of colorful and strange stones. It was very beautiful!

（三）尾声

（3） End

今天真是快乐的一天。

Today is really a happy day.